1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:21,780 --> 00:01:23,950
Waarom kijk je zo naar mij?

4
00:01:24,110 --> 00:01:26,120
Waar heb je voet gezet?

5
00:01:27,030 --> 00:01:29,870
Dat ben je nooit
naar een striptease geweest?

6
00:01:30,250 --> 00:01:32,750
Maar het schoot door je hoofd.

7
00:01:33,290 --> 00:01:35,040
Je durfde niet.

8
00:01:38,540 --> 00:01:41,920
Ik vertel je het verhaal
van iemand die durfde.

9
00:01:42,090 --> 00:01:46,260
Ik niet, ik ben te bescheiden
om mijn verhaal te vertellen.

10
00:01:49,560 --> 00:01:50,850
Missen ?

11
00:01:51,770 --> 00:01:52,770
Missen ?

12
00:01:56,770 --> 00:01:59,060
Bent u op zoek naar iets?

13
00:02:00,780 --> 00:02:04,700
Ik hoop dat het geen liefde is,
je zult het hier niet vinden.

14
00:02:59,080 --> 00:03:01,840
- Dus meneer, was dat zo?
- Ja, dat was het.

15
00:03:02,000 --> 00:03:04,050
Een kleine woonkamer om af te maken?

16
00:03:04,210 --> 00:03:07,930
De blondine, de brunette...
Kijk naar dit meisje.

17
00:03:08,380 --> 00:03:10,180
Ze is Spaans.
Mooi, hè?

18
00:03:12,930 --> 00:03:14,180
Nee, dank je.

19
00:03:14,810 --> 00:03:17,520
- Zoals je wilt, tot ziens.
- Doei.

20
00:03:22,060 --> 00:03:24,020
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

21
00:03:25,400 --> 00:03:28,610
Ik wil het graag proberen.
Bent u op zoek naar mensen?

22
00:03:29,910 --> 00:03:33,080
Je moet eerst naar beneden gaan en kijken.

23
00:03:33,240 --> 00:03:36,000
Het is erotisch theater, geen film.

24
00:03:36,160 --> 00:03:40,120
Een danser verwelkomen,
het is een bijzonder moment.

25
00:03:41,790 --> 00:03:45,380
We houden van de meisjes die we hebben,
maar een nieuwe met zijn energie,

26
00:03:45,550 --> 00:03:48,590
zijn jeugd, zijn naïviteit,
het is leuk.

27
00:03:48,760 --> 00:03:50,840
Wees aardig voor haar.

28
00:03:51,010 --> 00:03:53,970
Misschien heeft ze dat nooit gedaan.

29
00:03:54,390 --> 00:03:56,850
We zien haar en we praten.
Past dat bij jou?

30
00:04:02,020 --> 00:04:03,980
O daar!

31
00:04:05,320 --> 00:04:06,860
Wat een binnenkomst!

32
00:04:07,030 --> 00:04:09,280
- We hebben onze wandeling gemist.
- Goedemorgen.

33
00:04:09,450 --> 00:04:10,950
Ja, een beetje.

34
00:04:11,110 --> 00:04:11,990
Hoe is het ?

35
00:04:12,160 --> 00:04:14,830
- Hoe heet je?
- Mia.

36
00:04:15,580 --> 00:04:17,700
M-I-A, zoals miauw.

37
00:04:18,370 --> 00:04:21,170
- Je gaat een striptease doen.
- NU ?

38
00:04:21,330 --> 00:04:22,670
Waarom niet?

39
00:04:31,800 --> 00:04:34,470
Ik ben heet, ik ben heet.

40
00:04:37,720 --> 00:04:40,020
Hou op, Mia!

41
00:04:40,180 --> 00:04:42,390
Benadering. Blijf weg van deze meneer.

42
00:04:42,690 --> 00:04:44,900
De striptease,

43
00:04:45,060 --> 00:04:47,730
Het is geen Saturday Night Fever
jongens op te halen.

44
00:04:47,900 --> 00:04:53,070
Het spijt me, meneer.
Strippen is een baan.

45
00:04:53,240 --> 00:04:57,990
Ik bied je een opleiding aan
in 5 minuten, wat u de mogelijkheid geeft

46
00:04:58,450 --> 00:05:01,710
om de wondere wereld te betreden
van werk.

47
00:05:02,160 --> 00:05:04,500
Zeer belangrijk ding:

48
00:05:05,380 --> 00:05:06,630
traagheid.

49
00:05:07,500 --> 00:05:08,750
Kijken naar.

50
00:05:09,460 --> 00:05:12,180
Ik boeit mijn publiek.

51
00:05:13,220 --> 00:05:17,470
Je ziet deze hangende blikken
bij de geringste van mijn gebaren?

52
00:05:18,930 --> 00:05:21,930
Wat zal ze doen?
En presto...

53
00:05:22,390 --> 00:05:26,560
ze opent een knop.
En presto, een tweede.

54
00:05:27,820 --> 00:05:30,860
Je betovert ze, je onderwerpt ze.

55
00:05:31,030 --> 00:05:34,200
Je speelt met afstanden,
je verleidt ze allemaal.

56
00:05:35,660 --> 00:05:38,080
Maar er is er één die iets voor jou is.

57
00:05:38,530 --> 00:05:43,000
Je windt hem op
dankzij je sublieme lichaam,

58
00:05:43,160 --> 00:05:45,620
als een subtiele slang.

59
00:05:46,170 --> 00:05:48,170
En aan het einde van de verzending...

60
00:05:48,590 --> 00:05:49,920
jij raakt aan.

61
00:05:56,640 --> 00:05:58,470
Ik ben gefascineerd.

62
00:06:13,740 --> 00:06:16,450
En wat moet ik nu doen?

63
00:06:16,610 --> 00:06:20,660
Net als iedereen,
Je likt de kont van de baas.

64
00:07:20,720 --> 00:07:23,010
Bedankt, goede show.

65
00:07:29,190 --> 00:07:32,770
Zijn er altijd twee cijfers?

66
00:07:33,110 --> 00:07:37,820
Nee, helemaal niet, dat kan
eventueel zelf proberen.

67
00:07:37,990 --> 00:07:39,610
Ik weet het niet.

68
00:07:40,450 --> 00:07:41,700
Hoeveel wordt er betaald?

69
00:07:42,320 --> 00:07:43,490
10 euro per uur.

70
00:07:44,200 --> 00:07:46,120
Het is gewoon striptease.

71
00:07:46,290 --> 00:07:49,080
Als je niet bang bent om je slipje uit te doen,
het komt goed.

72
00:07:50,420 --> 00:07:52,460
Je hebt een bijnaam nodig.

73
00:07:55,880 --> 00:07:58,050
Aurora, zoals Doornroosje.

74
00:07:59,680 --> 00:08:00,470
Akkoord.

75
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
Elodie?

76
00:08:05,640 --> 00:08:09,020
Wil je make-up?
Help jezelf, het is er.

77
00:08:09,180 --> 00:08:10,230
Dat is leuk.

78
00:08:10,390 --> 00:08:11,350
Ach, ja!

79
00:08:14,060 --> 00:08:16,400
Vond je de plaats van de koning leuk?

80
00:08:16,570 --> 00:08:19,360
Je was in de plaats van de koning.

81
00:08:19,700 --> 00:08:22,870
Hier kun je je spullen neerleggen.

82
00:08:47,560 --> 00:08:50,980
Alles gaat snel rond je lichaam
Het geluid van kleuren

83
00:08:51,270 --> 00:08:55,230
Alles mengt zich en je hart gaat omhoog
Als je ogen sluiten

84
00:08:55,980 --> 00:08:58,610
In dit doolhof zonder enige schuilplaats
Je bent net een kikkervisje

85
00:08:59,360 --> 00:09:02,110
Verdwaald midden in een koraalrif

86
00:09:02,280 --> 00:09:05,780
In haar ingewanden de stad
ons opslokt en jij ontspoort,

87
00:09:08,040 --> 00:09:09,790
O jij, jij bent aan het ontsporen

88
00:09:12,500 --> 00:09:15,710
Alles gaat snel rond je lichaam
Het geluid van kleuren

89
00:09:16,040 --> 00:09:18,710
Alles mengt zich en je hart gaat omhoog

90
00:09:18,880 --> 00:09:20,510
Als je ogen sluiten

91
00:09:20,670 --> 00:09:24,050
In dit doolhof zonder enige schuilplaats
Je bent net een kikkervisje

92
00:09:24,220 --> 00:09:26,890
Verdwaald midden in een koraalrif

93
00:09:27,050 --> 00:09:31,140
En in haar ingewanden de stad
slokt ons op en jij ontspoort

94
00:09:33,020 --> 00:09:34,560
Gevangen in de spiraal

95
00:09:37,150 --> 00:09:39,150
Jij haalde de zeilen uit

96
00:09:41,320 --> 00:09:43,110
Klaar voor de strijd

97
00:09:55,830 --> 00:09:57,960
Je zult zien, dit is je kans

98
00:09:58,130 --> 00:10:00,550
Mensen komen, alles begint opnieuw

99
00:10:00,880 --> 00:10:03,470
Te midden van het lawaai van de stad

100
00:10:03,630 --> 00:10:06,430
Je kwam helemaal verlegen aan

101
00:10:06,930 --> 00:10:09,050
Verdwaald in het landschap

102
00:10:09,220 --> 00:10:11,890
Het hart in de lucht
Ogen die verslinden

103
00:10:12,060 --> 00:10:15,140
Ik heb mezelf niet eens voorgesteld, Mia.

104
00:10:17,060 --> 00:10:18,690
Je vond het leuk, zag ik.

105
00:10:19,150 --> 00:10:20,570
Ik vond het leuk, ja.

106
00:10:21,190 --> 00:10:24,110
Dit is de eerste keer
dat Afflelou een kaartje laat vallen.

107
00:10:26,200 --> 00:10:28,280
Het was goed voor een test.

108
00:10:28,450 --> 00:10:30,240
Niet uitgebreid zoals jij.

109
00:10:30,580 --> 00:10:33,370
- Je voelde je op je gemak.
- Ik ben een actrice.

110
00:10:33,540 --> 00:10:34,330
Oké.

111
00:10:34,870 --> 00:10:37,040
Maar actrice, “actrice”?

112
00:10:37,210 --> 00:10:40,040
Ik ben me aan het voorbereiden op het conservatorium.

113
00:10:40,590 --> 00:10:42,300
Dit is wanneer ik kan.

114
00:10:42,460 --> 00:10:45,050
Ik heb een publiek, ik vind het geweldig.

115
00:10:45,550 --> 00:10:47,090
Heb je mijn spijkerbroek gezien?

116
00:10:49,720 --> 00:10:51,350
Zij is waarschijnlijk de baas.

117
00:10:51,510 --> 00:10:57,480
We weten niet of het te voelen is
uw geur of controleer uw maat.

118
00:10:57,640 --> 00:10:59,900
Wat ? Maar wat is dit?

119
00:11:00,060 --> 00:11:02,230
Ze zou boven wonen.

120
00:11:09,280 --> 00:11:13,080
Je bent raar.
Kom je uit een ingewikkeld verhaal?

121
00:11:13,240 --> 00:11:14,950
Nee, ik kwam uit het niets.

122
00:11:15,120 --> 00:11:19,000
Ik ben geen maagd,
maar ik had geen verhaal.

123
00:11:19,170 --> 00:11:20,630
Het zal komen.

124
00:11:21,630 --> 00:11:24,300
Ik wacht niet op liefde,
Ik geloof het niet.

125
00:11:24,880 --> 00:11:27,220
Dat zeggen we als we bang zijn.

126
00:11:27,510 --> 00:11:28,630
Tot snel.

127
00:12:10,680 --> 00:12:13,430
- Meerdere keren?
- Had je het?

128
00:12:13,600 --> 00:12:17,430
- Maar wie is dit meisje?
- Ze houdt van kont.

129
00:12:17,600 --> 00:12:23,650
Nee, als ik met haar slaap,
Het is een heel teder moment.

130
00:12:24,150 --> 00:12:26,780
- Ze raakt me aan.
- We willen het niet weten.

131
00:12:26,940 --> 00:12:30,780
Op Halloween,
je was er niet zo kieskeurig over.

132
00:12:30,950 --> 00:12:33,660
Nee, maar ze wierp zich op mij.

133
00:12:34,490 --> 00:12:37,330
- Ze kuste me net.
- Stop met jezelf te verdedigen.

134
00:12:37,490 --> 00:12:38,790
Ze gaat er niet van uit.

135
00:12:38,950 --> 00:12:42,170
Ze heeft je gevraagd niets te zeggen.

136
00:12:42,330 --> 00:12:46,460
Hoeveel van onze vrienden heeft ze gevraagd?
om iets te zeggen nadat je ze hebt geslagen?

137
00:12:53,640 --> 00:12:54,340
Manon?

138
00:13:00,980 --> 00:13:02,730
Heb je het gehoord? Sorry.

139
00:13:03,060 --> 00:13:06,270
Ik geef je 50 euro voor de huur.

140
00:13:06,440 --> 00:13:08,690
Mijn grootmoeder kan wachten.

141
00:13:08,860 --> 00:13:09,900
Uitstel.

142
00:13:11,110 --> 00:13:12,490
Toch bedankt.

143
00:13:40,310 --> 00:13:42,390
Wat heb je vandaag, Manon?

144
00:13:42,560 --> 00:13:45,100
Je bent heel goed opgemaakt.

145
00:13:45,940 --> 00:13:47,480
- BEDANKT.
- Heb je een date?

146
00:13:47,650 --> 00:13:50,530
- Echt niet.
- Wil je het mij niet vertellen?

147
00:13:50,690 --> 00:13:53,860
- Ik heb mijn best gedaan.
- Meer dan een inspanning.

148
00:13:54,200 --> 00:13:57,410
-Je laat me zo in de steek.
- Goedemorgen.

149
00:13:57,570 --> 00:14:00,120
-Wat ga je doen?
- Een baan bij mij in de buurt.

150
00:14:00,290 --> 00:14:02,540
Ik stoor je niet?

151
00:14:04,120 --> 00:14:05,370
Het is gek.

152
00:14:10,420 --> 00:14:13,090
BEDANKT. Jij was bij Aurore.

153
00:14:15,680 --> 00:14:17,930
Goede voorstelling. BEDANKT.

154
00:14:51,090 --> 00:14:55,130
- Ben je jarig?
- Ja, het is mijn verjaardag.

155
00:14:55,300 --> 00:14:56,800
Hoe oud ben je?

156
00:14:57,550 --> 00:14:59,550
- Ik ben 8 jaar oud.
- 8 jaar oud?

157
00:15:01,220 --> 00:15:03,060
En je had een feestje
met je vrienden?

158
00:15:03,220 --> 00:15:05,270
Ja, we hadden een tussendoortje.

159
00:15:05,430 --> 00:15:08,060
Heb je snoep gegeten?

160
00:15:11,520 --> 00:15:13,400
Nou, maak je er maar zorgen over.

161
00:15:13,730 --> 00:15:14,690
Was het dat?

162
00:15:14,860 --> 00:15:17,110
- Wie is de blondine?
- Sati?

163
00:15:17,280 --> 00:15:20,780
Het kan moeilijk zijn,
maar ze is niet slecht.

164
00:15:20,950 --> 00:15:24,410
Ik vind hem niet zo leuk.
En ze zal je niet leuk vinden.

165
00:15:24,740 --> 00:15:26,540
Je zit in zijn niche.

166
00:15:26,710 --> 00:15:28,540
Gelukkig is er Sati.

167
00:15:28,710 --> 00:15:30,830
Ze is echt nuttig.

168
00:15:31,000 --> 00:15:32,880
Ik doe wat ik wil.

169
00:15:33,210 --> 00:15:35,840
Mia, je hebt twee klanten voor één salon.

170
00:15:41,220 --> 00:15:43,220
Ik neem mijn normale.

171
00:15:43,390 --> 00:15:46,230
- De andere laat ik aan jou over.
- Ik weet het niet.

172
00:15:46,390 --> 00:15:49,390
Het is schattig,
Dit wordt je eerste salon.

173
00:15:50,100 --> 00:15:51,310
Maar aarzel niet.

174
00:15:51,480 --> 00:15:54,320
Maak verbinding met je oerzelf.

175
00:15:54,480 --> 00:15:57,780
Haal je klauwen eruit.
Wees voorzichtig, we beschadigen onszelf.

176
00:15:58,570 --> 00:16:00,070
Vergine, laten we gaan.

177
00:16:00,240 --> 00:16:02,320
Jij leidt de lul.
De beat, het ritme.

178
00:16:03,870 --> 00:16:05,660
Vertel me nog eens over de woonkamer.

179
00:16:06,790 --> 00:16:09,410
Het is 30 euro meer
voor een kwartier.

180
00:16:09,580 --> 00:16:14,250
Als je een raise hebt, blijf je
30%, de rest is voor de club.

181
00:16:14,420 --> 00:16:18,220
Het is net als vulstoffen.
Het is gewoon een privédans.

182
00:16:18,760 --> 00:16:20,550
Wat als hij mij wil aanraken?

183
00:16:20,720 --> 00:16:23,930
Als hij een verhoging voorstelt,
je kunt het aanraken.

184
00:16:24,890 --> 00:16:27,390
Hij kan je niet aanraken,
maar hij kan zichzelf aanraken.

185
00:16:27,560 --> 00:16:30,890
En jij, jij raakt jezelf aan, maar geen seks.

186
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
- Je mond is goud waard.
- Oké.

187
00:16:36,070 --> 00:16:38,030
Het is allemaal goed.

188
00:16:38,190 --> 00:16:42,110
Ik had een verhoging van 200
de arm te aaien.

189
00:16:42,280 --> 00:16:43,660
- Nee ?
- Ja.

190
00:16:45,830 --> 00:16:50,290
En zie je hem?
Hij trekt zich af achter zijn das.

191
00:16:51,790 --> 00:16:52,920
Ik zweer het je.

192
00:16:53,750 --> 00:16:55,790
Fabien, hallo, hoe gaat het?

193
00:16:55,960 --> 00:16:58,090
- Het is voor jou.
- Je bent een lieverd.

194
00:16:58,260 --> 00:17:01,220
Ik sluit me bij je aan.
Hij is verliefd op mij.

195
00:17:49,140 --> 00:17:50,310
Je bent mooi.

196
00:17:59,650 --> 00:18:02,740
Niemand heeft je ooit verteld dat je mooi bent
zoals ik denk.

197
00:18:08,410 --> 00:18:09,870
Wat ben je aan het doen ?

198
00:18:10,030 --> 00:18:14,120
Het is oké, het is oké.
Je bent nieuw, we hebben het je nog niet uitgelegd.

199
00:18:14,290 --> 00:18:16,960
Laat jezelf het doen.

200
00:18:17,130 --> 00:18:20,670
Niemand vertelt je dat je mooi bent
omdat je lelijk bent!

201
00:18:20,840 --> 00:18:25,510
Als je niets doet, blijf je niet.
Laat het gewoon gaan, verdomme!

202
00:18:30,470 --> 00:18:33,980
Wij komen om te ontspannen
En wij respecteren strippers niet?

203
00:18:34,140 --> 00:18:37,650
- Het is oké, het is oké.
- Kom op, kom op, naar buiten!

204
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
- Jij klootzak!
- Je komt niet terug!

205
00:18:40,690 --> 00:18:42,570
Het overkwam een ​​meisje.

206
00:18:42,900 --> 00:18:46,860
Ze wilde een klacht indienen,
ze werd ontslagen.

207
00:18:47,030 --> 00:18:48,780
Dit is niet het moment.

208
00:18:50,200 --> 00:18:52,160
Het is oké, het is geen verkrachting.

209
00:18:53,500 --> 00:18:55,870
Je hebt hem echt opgewonden.

210
00:18:56,040 --> 00:18:58,750
Je had echt geen geluk.

211
00:18:59,540 --> 00:19:03,800
Het zou je niet moeten blokkeren.
Het zijn niet allemaal grote varkens.

212
00:19:03,960 --> 00:19:05,420
Het is een doop.

213
00:19:08,470 --> 00:19:11,220
Ze liet je toe
om zijn uitrusting aan te raken, Marlène?

214
00:19:11,390 --> 00:19:13,520
Nee, dan geef je het op.

215
00:19:14,390 --> 00:19:18,560
- Ze heeft spullen.
- Ze had een feestelijk gevoel.

216
00:19:19,230 --> 00:19:22,480
- Ik had alles opgevouwen.
- O, ik hou van goud.

217
00:19:22,650 --> 00:19:25,940
- Ik heb er nog één.
- Ze heeft lingerie.

218
00:19:26,110 --> 00:19:29,360
- Het is een kolos, deze.
- Lente-zomercollectie.

219
00:19:30,030 --> 00:19:34,660
Deze ga ik plaatsen
op maximaal vermogen, en je vertrekt.

220
00:19:34,830 --> 00:19:36,910
Dat is een tepelbeschermer.

221
00:19:37,250 --> 00:19:40,250
- Hoe doen we het?
- Je hebt borsten nodig die bewegen.

222
00:19:40,420 --> 00:19:41,540
- Oh!
- Nee.

223
00:19:41,710 --> 00:19:46,300
Met welke borst dan ook,
het draait als je wilt dat het draait.

224
00:19:46,470 --> 00:19:49,180
Ze is gek,
als de baas hem ziet,

225
00:19:49,340 --> 00:19:51,050
zij legt het op voorraad.

226
00:19:51,220 --> 00:19:52,760
Ze vertrok.

227
00:19:53,100 --> 00:19:54,060
Ze sprak erover.

228
00:19:54,220 --> 00:19:56,810
Ze moest haar moeder zien in Tsjeljabinsk.

229
00:19:57,270 --> 00:20:00,730
- Je zou je kleren niet aan laten.
- Het is wat?

230
00:20:01,100 --> 00:20:02,480
Een citroenpers?

231
00:20:04,480 --> 00:20:05,780
Het hangt af van de citroen.

232
00:20:07,780 --> 00:20:10,990
Hoi.
Bent u aan het herzien voor tussentijdse examens?

233
00:20:11,780 --> 00:20:14,490
Ja, dat is het.

234
00:20:14,660 --> 00:20:16,450
En wat is dit?

235
00:20:16,620 --> 00:20:19,000
- Zal ik het je laten zien?
- Gaat het, Manon?

236
00:20:20,870 --> 00:20:22,580
We zien je niet meer op de universiteit.

237
00:20:23,340 --> 00:20:24,590
Wij werken.

238
00:20:25,380 --> 00:20:26,340
Wij werken ook.

239
00:20:26,630 --> 00:20:27,960
Voor een optreden.

240
00:20:29,840 --> 00:20:31,260
Wat geloof jij?

241
00:20:40,890 --> 00:20:42,900
Maar zijn ze allemaal zo?

242
00:20:43,610 --> 00:20:45,900
Wij hebben niet dezelfde relatie met geld.

243
00:20:46,070 --> 00:20:48,440
Wij verdienen niet gemakkelijk geld.

244
00:20:48,610 --> 00:20:49,780
Niet iedereen kan het.

245
00:20:49,940 --> 00:20:53,360
Ze hoeft niet te werken.

246
00:20:53,530 --> 00:20:57,790
Als we anderen slepen
in de modder zijn onze voeten modderig.

247
00:21:01,920 --> 00:21:04,540
Ik heb veel ideeën,
maar geen partner.

248
00:21:05,250 --> 00:21:07,300
Heb je de liefde bedreven met een vrouw?

249
00:21:07,630 --> 00:21:08,380
Nee.

250
00:21:09,010 --> 00:21:10,260
Je zult zien, het is gemakkelijk.

251
00:21:50,590 --> 00:21:51,800
Het is er.

252
00:21:52,760 --> 00:21:55,760
Het einde van het filmen is belangrijk.

253
00:21:56,090 --> 00:21:58,300
We ontmoetten elkaar op een vijg.

254
00:21:58,470 --> 00:22:00,850
Wat ? Waarop?

255
00:22:01,140 --> 00:22:03,640
Over een representatie, in de films.

256
00:22:04,640 --> 00:22:05,900
Kun je mij wat geven?

257
00:22:08,610 --> 00:22:10,070
Ze zijn er.

258
00:22:10,230 --> 00:22:11,650
Ik hou van deze acteur.

259
00:22:11,820 --> 00:22:13,110
Ken jij hem?

260
00:22:13,740 --> 00:22:17,320
We hadden geen scènes samen,
maar ik bewonder hem.

261
00:22:17,490 --> 00:22:18,530
Hij is knap.

262
00:22:34,510 --> 00:22:35,550
Oké, daar gaan we.

263
00:24:13,480 --> 00:24:17,400
- Ik wil niet naar huis.
-O, ik ook niet.

264
00:24:17,940 --> 00:24:19,320
We zijn niet ver van de club.

265
00:24:19,490 --> 00:24:22,320
Wat denk je? Aandacht.

266
00:24:22,660 --> 00:24:23,950
Goedeavond.

267
00:24:25,870 --> 00:24:28,870
- Waar ga je zo heen?
- Wij zullen je vergezellen.

268
00:24:29,040 --> 00:24:29,830
Oh lieverd.

269
00:24:30,160 --> 00:24:32,920
Je gaat ons niet naar huis brengen,
heb je jezelf gezien?

270
00:24:33,080 --> 00:24:35,090
Ga je gang, stop.

271
00:24:35,250 --> 00:24:37,630
- Niet aanraken!
- We willen gezelschap.

272
00:24:37,800 --> 00:24:39,420
Ik wil je gezelschap niet!

273
00:24:39,590 --> 00:24:40,970
Jij zuigt?

274
00:24:42,510 --> 00:24:44,010
- Zuig jij, jij?
- Mij.

275
00:24:44,180 --> 00:24:46,930
Nee, maar als je wilt, neuk ik je!

276
00:24:47,390 --> 00:24:48,810
Past dat bij jou?

277
00:24:49,100 --> 00:24:51,190
Alsjeblieft, nog een fijne avond.

278
00:24:59,570 --> 00:25:03,320
Hallo aandeelhouders,
gaat het met je?

279
00:25:03,490 --> 00:25:04,530
Ja !

280
00:25:04,700 --> 00:25:08,120
Wij verdienden geen geld
op kleine mensen?

281
00:25:08,870 --> 00:25:09,830
Ja, hè?

282
00:25:10,000 --> 00:25:10,910
Ja !

283
00:25:11,080 --> 00:25:13,880
- Klaar voor de show?
- Ja !

284
00:25:14,330 --> 00:25:19,210
Ben je klaar voor de puinhoop?
Demonstreer jij voor Fury?

285
00:25:19,670 --> 00:25:21,550
- Ja !
- Ik hoor het niet, ja?

286
00:25:21,720 --> 00:25:23,260
Ja !

287
00:25:24,760 --> 00:25:28,310
De grootste actrice
van de club is vanavond bij ons!

288
00:25:30,060 --> 00:25:32,890
De beste kat van de stad!

289
00:25:33,730 --> 00:25:36,060
Komt zij bij ons op het podium?

290
00:25:48,160 --> 00:25:50,240
Elke zaterdagavond

291
00:25:51,830 --> 00:25:53,960
Leunend op de bar

292
00:25:55,630 --> 00:25:59,750
Ik zie het leven in roze
Terwijl hij Ricard drinkt

293
00:26:03,300 --> 00:26:05,430
Ik geef mijn salaris uit

294
00:26:07,140 --> 00:26:09,310
Om billen in de lucht te zien

295
00:26:10,720 --> 00:26:12,600
Ik trek mijn gele vest uit

296
00:26:12,770 --> 00:26:15,100
Om mijn reguliere te bekijken

297
00:26:17,770 --> 00:26:22,780
Laat mij voor eeuwig in deze club

298
00:26:25,450 --> 00:26:30,160
Laat mij voor eeuwig in deze club

299
00:26:34,830 --> 00:26:37,960
Heren en dames,
ben je klaar?

300
00:26:38,130 --> 00:26:39,210
Ja !

301
00:26:39,380 --> 00:26:42,550
Om deze avond te verwelkomen
onze debutante,

302
00:26:42,880 --> 00:26:44,220
Aurora!

303
00:26:44,380 --> 00:26:46,930
Applauseer hem alstublieft!

304
00:26:53,600 --> 00:26:56,940
Ik heb de indruk
dat Aurore iets verbergt.

305
00:26:57,980 --> 00:27:00,440
Wie wil het weten
Wat verbergt Aurore voor ons?

306
00:27:00,610 --> 00:27:01,570
Ja !

307
00:27:01,730 --> 00:27:06,700
Aurora, werd mij verteld
dat u bij de demonstratie was.

308
00:27:06,860 --> 00:27:10,990
Ja, ik kan het uitleggen.
Ik was er, maar ik werd gedwongen.

309
00:27:11,160 --> 00:27:15,200
- Ben je gedwongen?
- Ik kan demonstranten niet uitstaan.

310
00:27:15,370 --> 00:27:17,420
- Wie heeft je gedwongen?
- Hem.

311
00:27:17,580 --> 00:27:20,210
Hem ? Werd je gedwongen?

312
00:27:20,380 --> 00:27:22,750
Je liet me komen.

313
00:27:22,920 --> 00:27:26,680
Dit is slecht, dit is heel slecht.

314
00:27:27,180 --> 00:27:29,090
Heeft hij je pijn gedaan, Aurore?

315
00:27:29,390 --> 00:27:32,890
Hij sleepte mij er middenin
compleet gekke mensen.

316
00:27:33,060 --> 00:27:34,810
De brekers.

317
00:27:34,970 --> 00:27:36,270
De brekers?

318
00:27:36,600 --> 00:27:39,770
Aurora,
Verberg je een gevaarlijk object?

319
00:27:39,940 --> 00:27:44,530
- Deze jongeman...
- Alweer? Maar het is slecht, meneer!

320
00:27:45,150 --> 00:27:47,240
Je zei: "Neem dit."

321
00:27:47,400 --> 00:27:50,110
En jij hebt het daar neergezet. Dus ik...

322
00:27:50,280 --> 00:27:52,660
- Waar, Aurora?
- Daar.

323
00:27:52,830 --> 00:27:56,540
- Controleer, controleer!
- Aurora, kalmeer.

324
00:27:57,210 --> 00:27:58,540
Kalmeren.

325
00:27:58,710 --> 00:28:02,790
Ze zeggen dat je slechte dingen doet,
Ik kan het niet geloven.

326
00:28:02,960 --> 00:28:05,420
- Ik doe je geen pijn.
- De politie is vriendelijk.

327
00:28:05,590 --> 00:28:07,760
Aurore, de politie houdt van je.

328
00:28:08,470 --> 00:28:10,340
Ik zal je shirt moeten openen.

329
00:28:10,680 --> 00:28:12,430
- Zal ik opendoen?
- Ja !

330
00:28:12,600 --> 00:28:15,100
- Weer die knop?
- Ja !

331
00:28:17,560 --> 00:28:19,690
Het is voor de Republiek.

332
00:28:22,150 --> 00:28:25,730
Ik kijk wat ze heeft
in zijn broek?

333
00:28:26,110 --> 00:28:28,190
Ik voel iets.

334
00:28:29,400 --> 00:28:31,910
- Aurora?
- Ja, mevrouw de commissaris?

335
00:28:32,070 --> 00:28:36,660
- Zing jij de Marseillaise?
- Het is mijn favoriete liedje.

336
00:28:38,120 --> 00:28:43,000
Laten we gaan, kinderen van het thuisland

337
00:28:43,170 --> 00:28:48,090
De gloriedag is aangebroken

338
00:28:48,380 --> 00:28:52,800
Tegen ons tirannie

339
00:28:53,680 --> 00:28:58,520
De bloedige standaard wordt verhoogd

340
00:28:58,680 --> 00:29:03,650
De bloedige standaard wordt verhoogd

341
00:29:04,610 --> 00:29:07,690
Ik deed niet alsof
Ik zweer het je

342
00:29:09,150 --> 00:29:10,740
Ik heb nooit nee gezegd

343
00:29:11,570 --> 00:29:15,410
Ik gewoon
Laat de tijd lopen

344
00:29:15,570 --> 00:29:19,080
Ga weg, kom, sterf

345
00:29:19,540 --> 00:29:20,750
Rennen

346
00:29:20,910 --> 00:29:25,880
Ga weg, kom en sterf
Luister, lieverd

347
00:29:27,000 --> 00:29:29,550
Ik heb geen tijd

348
00:29:30,010 --> 00:29:34,840
Luister, lieverd
Ik zei nee

349
00:29:35,140 --> 00:29:39,770
Luister, lieverd
Ik heb geen tijd

350
00:29:39,930 --> 00:29:42,600
Luister, lieverd

351
00:29:42,770 --> 00:29:46,900
Ik zei nee

352
00:30:42,370 --> 00:30:45,370
Hé, goedenavond.
Welkom, ga je gang.

353
00:30:58,050 --> 00:31:00,680
Hij wil overal wasknijpers hebben.

354
00:31:01,220 --> 00:31:04,980
Ik heb goed de tijd genomen,
minimaal 30 minuten.

355
00:31:10,400 --> 00:31:14,780
- Heb je de prijzen verhoogd?
- Te veel, hij wil meer woonkamer.

356
00:31:14,940 --> 00:31:16,660
Met je borsten zal het werken.

357
00:31:16,820 --> 00:31:19,570
- Denk je dat?
- Dat is zeker. Laat me eens kijken.

358
00:31:20,120 --> 00:31:22,410
- Zijn ze echt?
- Ja natuurlijk.

359
00:31:24,660 --> 00:31:26,410
Nog een hand op de kont.

360
00:31:26,830 --> 00:31:28,080
Het is beter dan een vinger.

361
00:31:28,370 --> 00:31:30,460
- Is er een walvisstaart?
- In goede staat.

362
00:31:31,500 --> 00:31:32,800
Wat hebben we ze verslagen!

363
00:31:34,010 --> 00:31:35,170
Hoi.

364
00:31:36,170 --> 00:31:37,630
- Hoe is het ?
- Zullen we vanavond uitgaan?

365
00:31:37,800 --> 00:31:40,590
Ik heb mijn vriendje gevonden.
Hij heeft een verrassing.

366
00:31:40,760 --> 00:31:41,720
Heb je een vriendje?

367
00:31:41,890 --> 00:31:43,260
- Heb ik het je niet verteld?
- Nee.

368
00:31:43,430 --> 00:31:46,480
Oh lieverd, je bent geweldig.

369
00:31:47,100 --> 00:31:50,100
Je geliefde zal blij zijn.

370
00:31:50,270 --> 00:31:51,980
Is hij de knappe, gespierde man?

371
00:31:52,150 --> 00:31:53,690
Dit is degene.

372
00:31:53,860 --> 00:31:55,480
2e rij, getatoeëerd?

373
00:31:55,650 --> 00:31:58,450
- Precies, goed gezien.
- Hij is sexy.

374
00:31:58,610 --> 00:32:00,990
- Hij is niet slecht.
- Hé ho, raak het niet aan.

375
00:32:02,660 --> 00:32:05,330
Aurore, jij die smaak hebt, kom kijken.

376
00:32:05,490 --> 00:32:07,040
- Wat ?
- Vind je het leuk?

377
00:32:07,210 --> 00:32:08,500
Je gaat hem verblinden.

378
00:32:08,660 --> 00:32:12,000
Gekleurde mascara
laat mijn ogen opvallen.

379
00:32:12,170 --> 00:32:14,090
Is hij blij om daar te zijn?

380
00:32:14,250 --> 00:32:16,260
Hij is erg gemotiveerd.

381
00:32:16,420 --> 00:32:19,260
Gaat hij je een ring geven?

382
00:32:19,760 --> 00:32:21,300
Sati, nog een woonkamer.

383
00:32:21,800 --> 00:32:24,390
Ze heeft er haar zakken vol mee.

384
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
- Goedeavond.
- Goedeavond.

385
00:32:36,940 --> 00:32:39,780
- Heb je het mij gevraagd?
- Is hij de man van Vergine?

386
00:32:41,200 --> 00:32:42,070
Verdomd...

387
00:32:43,780 --> 00:32:46,950
Mijn arme hinde.

388
00:32:47,120 --> 00:32:49,040
We zijn er, maak je geen zorgen.

389
00:32:49,620 --> 00:32:52,000
Eerlijk gezegd overdrijft ze, Sati.

390
00:32:52,170 --> 00:32:53,210
Je bent zo mooi.

391
00:32:53,880 --> 00:32:54,880
Kleine kat...

392
00:32:55,040 --> 00:32:57,260
Je kwam een ​​idioot tegen.

393
00:32:57,420 --> 00:32:58,510
Kijk omhoog.

394
00:32:58,670 --> 00:33:01,090
- Ik heb kleur toegevoegd.
- Ik zie.

395
00:33:01,260 --> 00:33:03,430
- Ik ben mijn poesje kwijt.
- Mijn God!

396
00:33:04,470 --> 00:33:06,430
Door Ramses, hoe doe je dat?

397
00:34:42,780 --> 00:34:44,490
Neuk je

398
00:35:00,540 --> 00:35:02,840
Wordt vervolgd.

399
00:35:03,630 --> 00:35:07,760
- Jij ook ? Ga je gang, beken.
- Wat wil je van mij?

400
00:35:07,930 --> 00:35:11,220
Onder de klanten,
Is er een die u interesseert?

401
00:35:11,390 --> 00:35:13,930
Eerlijk gezegd ? Afflelou.

402
00:35:14,100 --> 00:35:15,940
- Wat ?
- Ik hou van zijn uiterlijk.

403
00:35:16,270 --> 00:35:20,560
Je kunt hem niet zien achter zijn vergrootglazen.
Het is zo dik.

404
00:35:20,730 --> 00:35:21,980
Maar ja.

405
00:35:22,320 --> 00:35:25,860
Ben jij verliefd op Afflelou?
Maar laat het los.

406
00:35:26,030 --> 00:35:28,780
Hij is gierig.
Hij heeft nooit een woonkamer ingenomen.

407
00:35:29,280 --> 00:35:31,830
Wat vind je leuk aan hem?

408
00:35:31,990 --> 00:35:33,660
Hij is mysterieus.

409
00:35:34,580 --> 00:35:37,870
En jij, wat vond jij leuk?
bij je vriendje?

410
00:35:41,250 --> 00:35:42,670
Zijn trouwe kant.

411
00:35:44,000 --> 00:35:46,380
Het vrijgezellenfeest
interesseert mij.

412
00:35:46,840 --> 00:35:49,890
Alles om mijn huisgenoot achter te laten.

413
00:35:50,050 --> 00:35:52,550
Het is geweldig. En jij, kom jij?

414
00:35:52,720 --> 00:35:57,140
Kom op, er zijn drie jongens.
Als we met zijn drieën zijn, zal het eenvoudiger zijn.

415
00:35:57,310 --> 00:35:58,640
Ze zijn cool, schattig.

416
00:35:59,100 --> 00:36:00,690
Het komt goed.

417
00:36:00,850 --> 00:36:03,190
Oké, ik zal kijken of ik kan.

418
00:36:03,860 --> 00:36:06,070
- Als jij gaat, ga ik.
- Ja.

419
00:36:06,240 --> 00:36:07,820
Meisjes,

420
00:36:07,990 --> 00:36:10,240
spreekt iemand goed Engels?

421
00:36:10,410 --> 00:36:13,530
Ik begrijp niets,
Zeg me dat hij geen viezerik is.

422
00:36:34,100 --> 00:36:35,890
Schakel de camera uit.

423
00:36:36,220 --> 00:36:38,810
Hij is bang dat zijn baas hem bespioneert.

424
00:36:40,520 --> 00:36:41,650
Nou, bedankt.

425
00:36:44,150 --> 00:36:46,270
Hé, meisje, maak je geen zorgen.

426
00:36:48,740 --> 00:36:50,240
Het is ongelooflijk.

427
00:36:53,570 --> 00:36:56,870
- Ik vind het geweldig, het is prachtig.
- Waar komt het vandaan?

428
00:37:07,300 --> 00:37:08,170
Het is zo cool.

429
00:37:08,710 --> 00:37:11,090
We doen de strings niet eens uit.

430
00:37:11,260 --> 00:37:14,680
ik onderhandelde,
Ik zei middernacht maxi-maxi.

431
00:37:15,180 --> 00:37:17,350
Ik kan je om middernacht terugbrengen.

432
00:37:18,140 --> 00:37:21,560
- Nee bedankt, het komt wel goed.
- Tussen onafhankelijken helpen we elkaar.

433
00:37:23,850 --> 00:37:25,610
- Je moet het afmaken.
- Ik wil wat.

434
00:37:25,940 --> 00:37:29,030
- 500 bollen per fles.
- Dat is niet waar.

435
00:37:29,190 --> 00:37:30,900
- Ik zweer het.
- Ik proef het.

436
00:37:31,070 --> 00:37:33,070
Het is licht, dun.

437
00:37:33,240 --> 00:37:36,870
Het is dampig, etherisch.
Het geeft een joviale roes.

438
00:37:37,030 --> 00:37:38,410
Teder.

439
00:37:38,950 --> 00:37:40,410
Ben jij zoals hij?

440
00:37:40,580 --> 00:37:44,460
Nee, ik ben aangesloten
met degene die je vriend betast.

441
00:37:44,630 --> 00:37:46,750
Arthur, wanneer is de bruiloft?

442
00:37:48,000 --> 00:37:50,170
Arthur, vallen we je niet lastig?

443
00:37:52,680 --> 00:37:54,430
Zit jij in de marketing?

444
00:37:54,840 --> 00:37:57,010
- Precies.
- Mia is een actrice.

445
00:37:57,180 --> 00:37:59,810
- Nee ? Actrice?
- Actrice?

446
00:37:59,970 --> 00:38:02,180
- Actrice, “actrice”? Bekend?

447
00:38:02,810 --> 00:38:07,020
Niet bekend uiteraard.
Wij kennen u niet, niet beledigend bedoeld.

448
00:38:07,190 --> 00:38:09,150
Nee, maar dat maakt niet uit.

449
00:38:09,320 --> 00:38:10,730
Wees niet beledigd.

450
00:38:10,900 --> 00:38:12,860
- Ik ben niet beledigd.
- Ik lachte.

451
00:38:13,030 --> 00:38:14,280
Ik heb gevoel voor humor.

452
00:38:14,450 --> 00:38:19,370
- Heb je deze halslijn gezien?
- Zeer harmonieus, ja.

453
00:38:19,540 --> 00:38:23,210
- Meer dan harmonieus, sierlijk.
- Je beschikt over een gunstig postuur.

454
00:38:23,870 --> 00:38:27,630
Het is niet alleen het fysieke, er is een stem,

455
00:38:27,790 --> 00:38:29,210
er is een persoonlijkheid.

456
00:38:29,380 --> 00:38:31,510
Je bent verwend door Moeder Natuur.

457
00:38:33,380 --> 00:38:35,680
Au, au, au, au, au.

458
00:38:36,430 --> 00:38:38,260
Sorry, ik ben onhandig.

459
00:38:38,970 --> 00:38:40,510
Bovenaan,

460
00:38:40,680 --> 00:38:42,560
onder het ding.

461
00:38:51,650 --> 00:38:53,990
Savanne, Savanne,
hoe ver gaan we?

462
00:38:54,150 --> 00:38:57,570
Het is niet nodig om erop te zuigen.
Als je ze afrukt, komt alles goed.

463
00:39:08,250 --> 00:39:09,420
Hé, jongens?

464
00:39:11,090 --> 00:39:14,380
Klinkt dat voor jou als een dans?
Daarom zijn we hier.

465
00:39:14,550 --> 00:39:16,010
Als Mia meedoet,

466
00:39:16,170 --> 00:39:17,550
Ik ben er klaar voor.

467
00:39:18,550 --> 00:39:21,600
We zijn over 5 minuten terug,
wij zorgen voor alles.

468
00:39:22,220 --> 00:39:24,720
Je hoeft alleen maar te kijken en te genieten.

469
00:39:24,890 --> 00:39:26,560
Het is voor de getuigen,

470
00:39:26,730 --> 00:39:28,020
een verrassing.

471
00:39:28,190 --> 00:39:29,310
Tot ziens.

472
00:40:06,140 --> 00:40:07,430
Wachten.

473
00:40:08,600 --> 00:40:09,310
Hoi !

474
00:40:09,480 --> 00:40:12,610
Je hebt het al gezien
2 vrouwen die de liefde bedrijven?

475
00:40:12,940 --> 00:40:15,230
Nee ?
Zou je het leuk vinden?

476
00:40:15,400 --> 00:40:17,690
Het zal veel beter zijn.

477
00:40:17,860 --> 00:40:20,990
Er zijn voorwaarden.
Wij raken elkaar niet meer aan.

478
00:40:21,160 --> 00:40:23,780
Jij gaat hier zitten.

479
00:40:24,080 --> 00:40:26,580
- Hier.
- En jij, hier.

480
00:40:33,630 --> 00:40:37,590
Je zult zien wat de meisjes doen
als je er niet bent. Zo.

481
00:40:44,970 --> 00:40:46,260
Hulp nodig?

482
00:40:46,430 --> 00:40:49,850
Zij beheert
heel goed alleen.

483
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Stop niet.

484
00:40:58,570 --> 00:41:00,700
O, dat doet ze goed.

485
00:41:08,250 --> 00:41:10,210
De meisjes waren cool.

486
00:41:10,540 --> 00:41:12,130
Zoals ik al zei.

487
00:41:21,260 --> 00:41:22,970
Ik koop iets voor je.

488
00:41:26,850 --> 00:41:28,640
Ik voel me walgelijk.

489
00:41:28,810 --> 00:41:30,770
Het was net als bij de club.

490
00:41:30,930 --> 00:41:34,230
Behalve dat het zo was
jongens van de bedrijfsschool.

491
00:41:35,400 --> 00:41:38,030
Ik ben tweemaal geslaagd voor het conservatorium.

492
00:41:38,190 --> 00:41:40,820
Op mijn 26e is dit mijn laatste kans.

493
00:41:42,450 --> 00:41:48,040
Ik ken alleen maar mislukkingen
die betalen om voor hun vrienden te spelen.

494
00:41:48,200 --> 00:41:50,290
Je bereidt je voor op je wedstrijd.

495
00:41:50,450 --> 00:41:55,420
Het geld van vanavond laat het je toe
om je super vermoeiende vijgen te weigeren

496
00:41:55,580 --> 00:41:56,920
en slecht betaald.

497
00:42:09,810 --> 00:42:13,230
Lang geleden,
Ik had nog nooit een strip gedaan, niets,

498
00:42:14,690 --> 00:42:16,650
Er is iets met mij gebeurd.

499
00:42:16,810 --> 00:42:19,440
Een man met wie ik een relatie had
een vage geschiedenis had,

500
00:42:19,610 --> 00:42:21,240
theaterregisseur,

501
00:42:21,400 --> 00:42:26,200
roept mij voor het avondeten
met een bevriende regisseur.

502
00:42:26,360 --> 00:42:29,280
Ik nodig een vriend uit,
zeggen dat het leuk zou zijn.

503
00:42:29,620 --> 00:42:31,910
Het ging niet goed.

504
00:42:32,410 --> 00:42:35,540
- Wat is er gebeurd?
- We dronken wijn.

505
00:42:36,120 --> 00:42:40,300
Ik heb mezelf gevonden
op schoot van de directeur

506
00:42:42,380 --> 00:42:44,760
om grote grappen over hem te maken.

507
00:42:44,930 --> 00:42:46,300
En je vriendin?

508
00:42:47,930 --> 00:42:49,560
Ze was niet aangekomen.

509
00:42:51,470 --> 00:42:53,560
Ze is altijd te laat.

510
00:42:55,980 --> 00:42:59,190
En de ander, daar,
de theaterregisseur,

511
00:43:01,020 --> 00:43:02,570
hij was verdwenen.

512
00:43:03,400 --> 00:43:06,030
Ik denk dat hij afscheid heeft genomen.

513
00:43:07,530 --> 00:43:08,490
Kortom...

514
00:43:10,330 --> 00:43:12,580
Met de ander kussen we.

515
00:43:16,330 --> 00:43:18,880
Dat wilde ik niet, ik zei ‘nee’.

516
00:43:19,630 --> 00:43:22,960
Vaak zeg ik ‘nee’,
misschien lachen,

517
00:43:23,130 --> 00:43:25,170
maar duidelijk ‘nee’.

518
00:43:26,340 --> 00:43:27,340
En...

519
00:43:28,760 --> 00:43:30,930
Hij droeg een condoom omdat...

520
00:43:33,020 --> 00:43:35,480
Ik weet nog dat ik dacht...

521
00:43:37,230 --> 00:43:39,150
‘Hij gaat het echt doen, verdomme.’

522
00:43:42,940 --> 00:43:44,690
Ik wist niet meer wat ik moest doen.

523
00:43:46,950 --> 00:43:50,870
Ik zei tegen mezelf dat het wel over zou gaan
sneller als ik het laat gebeuren.

524
00:43:53,790 --> 00:43:54,580
Dus.

525
00:43:56,250 --> 00:44:00,880
Mijn vriendin is gearriveerd,
hij zocht zijn toevlucht in de badkamer,

526
00:44:01,500 --> 00:44:02,960
broek bij de hand.

527
00:44:07,380 --> 00:44:09,470
Achteraf hebben we erom gelachen.

528
00:44:10,140 --> 00:44:12,180
Ze kwam om haar vrienden te redden

529
00:44:12,350 --> 00:44:15,930
en neem de jongens mee
door de haan om ze weg te gooien.

530
00:44:16,100 --> 00:44:17,640
Het is verkrachting.

531
00:44:22,360 --> 00:44:26,190
Sterker nog, de directeur daar,
hij gaf je aan zijn vriend.

532
00:44:40,960 --> 00:44:42,130
Het is Benjamin.

533
00:44:42,960 --> 00:44:46,340
Het ziet er helemaal gaar uit.
Laat me je voorstellen.

534
00:44:46,500 --> 00:44:49,130
- Wij zijn ouvreuses in het theater.
- Oké.

535
00:44:49,300 --> 00:44:51,010
Gaat het, mijn liefste?

536
00:44:51,180 --> 00:44:52,470
Het is goed en jij?

537
00:44:57,060 --> 00:44:59,600
- Aurore, de nieuwe bode.
- Hoi.

538
00:45:00,350 --> 00:45:01,980
- Hoi.
- En de kamer?

539
00:45:02,150 --> 00:45:04,860
Ugh, de acteurs waren niet in goede vorm.

540
00:45:05,020 --> 00:45:08,570
Nou, Brecht,
Ik ben niet zo'n fan.

541
00:45:08,740 --> 00:45:12,200
Ik, het theater,
als je niet in de kamer bent...

542
00:45:16,660 --> 00:45:17,450
Aan iedereen.

543
00:45:19,200 --> 00:45:20,370
Aan iedereen.

544
00:45:21,370 --> 00:45:22,460
Hoi.

545
00:46:23,850 --> 00:46:28,690
Ik geef toe dat ik ten onrechte beschuldigd heb
een onschuldige toespraak.

546
00:46:29,190 --> 00:46:31,230
Mijn schaamte kan niet langer...

547
00:46:31,400 --> 00:46:34,530
Ach, wreed! je hebt me te veel gehoord.

548
00:46:35,410 --> 00:46:37,530
Ik heb je genoeg verteld
om je uit je fout te halen.

549
00:46:38,280 --> 00:46:43,790
Nou, ken Phèdre
en al zijn woede: ik hou ervan.

550
00:46:44,790 --> 00:46:49,590
Denk niet aan het moment
dat ik van je hou, onschuldig in mijn ogen.

551
00:46:50,340 --> 00:46:52,670
- Mijn handen zijn vettig.
- Het maakt niet uit.

552
00:46:52,840 --> 00:46:53,630
Het is supergoed.

553
00:46:54,130 --> 00:46:55,590
- Je bent klaar.
- Ja.

554
00:46:55,760 --> 00:46:57,590
Hallo, teven.

555
00:46:57,760 --> 00:46:59,760
Elo! Hoe is het ?

556
00:46:59,930 --> 00:47:01,850
- Jij ook ?
- Je bent mooi.

557
00:47:02,020 --> 00:47:04,690
Jij ook, in topvorm.

558
00:47:04,850 --> 00:47:05,980
Ben je gebleven?

559
00:47:09,060 --> 00:47:10,940
- Gaat het goed?
- Perfect.

560
00:47:11,110 --> 00:47:13,780
Eet jij je friet niet?
Ik wil ze.

561
00:47:14,740 --> 00:47:16,360
- Hoe is het ?
- Mijn liefste.

562
00:47:17,160 --> 00:47:18,620
- Hoe is het ?
- Jij ook ?

563
00:47:18,780 --> 00:47:20,740
- Waar was je?
- In Patagonië.

564
00:47:20,910 --> 00:47:24,410
- Met wie?
- Met... Corto Maltese.

565
00:47:26,160 --> 00:47:27,540
Hoe zijn de klanten?

566
00:47:27,710 --> 00:47:29,040
Zoals gewoonlijk.

567
00:47:32,460 --> 00:47:34,670
- Nog nieuws van Marlene?
- Nee.

568
00:47:35,470 --> 00:47:38,220
Ik zie klanten buiten.

569
00:47:38,510 --> 00:47:42,010
- Eén van hen wilde Marlene.
- Heeft ze buiten gewerkt?

570
00:47:42,180 --> 00:47:43,270
Het gebeurde.

571
00:47:43,430 --> 00:47:46,390
Ze zei dat ze naar Qatar ging

572
00:47:46,560 --> 00:47:49,060
speel twee keer,
voor de koning en koningin.

573
00:47:49,400 --> 00:47:54,360
Ze nemen paspoorten in beslag.
Ze moet opgesloten worden

574
00:47:54,530 --> 00:47:55,740
in de woestijn.

575
00:47:55,900 --> 00:47:57,910
Of ze trouwde met een prins.

576
00:47:58,070 --> 00:48:00,030
Je ziet alles in het zwart.

577
00:48:00,490 --> 00:48:02,780
Meisjes, Afflelou vraagt ​​om een ​​woonkamer.

578
00:48:02,950 --> 00:48:04,830
- Wat ?
- Heeft hij de loterij gewonnen?

579
00:48:05,410 --> 00:48:09,830
- Aurore, jij bent het die hij wil.
- Nou, ik bedoel mademoiselle.

580
00:48:30,730 --> 00:48:33,360
Ik wil je graag iets aanbieden.

581
00:48:34,400 --> 00:48:37,280
Blijf alsjeblieft dansen.

582
00:48:39,150 --> 00:48:41,200
Ik geef je mijn nummer.

583
00:48:43,080 --> 00:48:45,450
Ik zou graag willen dat we de liefde bedrijven.

584
00:48:49,910 --> 00:48:53,790
06... 07...

585
00:48:53,960 --> 00:48:55,300
06-07.

586
00:48:55,960 --> 00:48:58,050
85.

587
00:49:10,440 --> 00:49:14,270
Deze wijn is schitterend.
Het creëert nieuwe smaken.

588
00:49:14,860 --> 00:49:19,110
Het zijn de oevers van de Rhône.
Op het zuiden gelegen, kalksteenterrein.

589
00:49:19,820 --> 00:49:22,030
Het geeft deze gestructureerde kant.

590
00:49:23,820 --> 00:49:25,370
Ik zal je rondleiden in mijn kelder.

591
00:49:25,700 --> 00:49:28,660
Een klant betaalt mij in heerlijke wijnen.

592
00:49:30,250 --> 00:49:31,330
Trouwens...

593
00:49:35,880 --> 00:49:37,090
Dank je.

594
00:49:41,840 --> 00:49:45,180
Ik hou van je stem.
Ze is zo lief.

595
00:49:46,260 --> 00:49:47,350
BEDANKT.

596
00:49:49,020 --> 00:49:51,890
Ik, jij bent het
alles waar ik van houd.

597
00:49:53,270 --> 00:49:55,770
Zodra je op het podium verscheen,

598
00:49:56,860 --> 00:49:58,320
Ik hield van je.

599
00:49:59,230 --> 00:50:02,780
En ik herkende je.
Jij en ik zijn hetzelfde.

600
00:50:03,490 --> 00:50:05,490
Wij weten wat eenzaamheid is.

601
00:50:08,040 --> 00:50:09,450
Heb ik het mis?

602
00:50:10,200 --> 00:50:11,750
Nee, je hebt gelijk.

603
00:50:17,460 --> 00:50:19,050
Het brengt ons dichterbij.

604
00:50:49,450 --> 00:50:50,580
Nou...

605
00:50:51,200 --> 00:50:52,410
Zullen we kussen?

606
00:51:46,510 --> 00:51:48,720
Ik kan Mia niet bereiken.

607
00:51:50,260 --> 00:51:54,390
Eindeloze klant, maar rijk.
Hij stopt nooit met opnieuw opstarten.

608
00:51:54,810 --> 00:51:57,890
- Als je wilt, sluiten we.
- Au, au, au.

609
00:52:14,660 --> 00:52:17,790
Ik weet dat hij een klant is,
geen datum.

610
00:52:17,960 --> 00:52:22,590
Je klinkt als een hoer.
We zijn geen hoeren, we zijn dansers.

611
00:52:23,630 --> 00:52:26,130
Het is raar dat geld je opgewonden maakt.

612
00:52:26,300 --> 00:52:30,590
Maar zo is het.
Ik ben eerlijk over mijn verlangen.

613
00:52:34,810 --> 00:52:35,720
Zeg je?

614
00:52:37,020 --> 00:52:41,770
Ik weet niet of ik aan het fantaseren was
slapen voor geld,

615
00:52:41,940 --> 00:52:45,480
maar het was super simpel,
super natuurlijk.

616
00:52:45,650 --> 00:52:48,610
Er was niets gebeurd,
Ik was al doorweekt.

617
00:52:48,780 --> 00:52:52,700
Ik voelde me comfortabeler
dan met veel andere jongens.

618
00:52:53,410 --> 00:52:56,870
- En... hij zette zijn bril af?
- Zelfs niet.

619
00:52:57,910 --> 00:53:00,410
- Wat doet hij?
- Het is niet duidelijk.

620
00:53:00,580 --> 00:53:04,630
Dat zei hij niet precies.
Hij praatte in ieder geval veel.

621
00:53:05,000 --> 00:53:09,970
Misschien was het de opwinding,
maar hij vroeg mij ten huwelijk.

622
00:53:12,720 --> 00:53:14,350
Ik vond het ontroerend.

623
00:53:19,020 --> 00:53:19,980
Ben je klaargekomen?

624
00:53:20,390 --> 00:53:21,440
Bijna.

625
00:53:22,060 --> 00:53:23,860
Jij bent ook trots.

626
00:55:10,000 --> 00:55:11,130
Het is oké, ik ga.

627
00:55:12,760 --> 00:55:15,760
- Heb je de sleutels?
- Ja, ik wacht op iemand.

628
00:55:20,350 --> 00:55:21,470
Goedemorgen.

629
00:55:23,430 --> 00:55:25,310
Hallo, hallo. Ik bracht terug
croissants.

630
00:55:25,940 --> 00:55:26,980
BEDANKT.

631
00:55:34,400 --> 00:55:35,780
Zal ik het je laten zien?

632
00:55:35,950 --> 00:55:37,030
Ja.

633
00:55:37,610 --> 00:55:40,870
- Eerst was ik kassier.
- Oké.

634
00:55:41,030 --> 00:55:45,410
Ik maak een grapje
op kleine producenten, lokaal

635
00:55:45,580 --> 00:55:46,910
en promoties.

636
00:55:47,080 --> 00:55:48,040
Daar kom je.

637
00:55:48,880 --> 00:55:50,420
Belle des Champs en haar groenten

638
00:55:50,960 --> 00:55:53,170
die een speciale bezorging heeft.

639
00:55:53,630 --> 00:55:54,960
- Zie je het?
- Ja ja.

640
00:55:55,130 --> 00:55:58,550
- Welke muziek?
- We moeten erover nadenken.

641
00:55:58,720 --> 00:56:01,890
Als je aankomt, ben ik al helemaal naakt.

642
00:56:02,220 --> 00:56:05,430
Dus ik doe mijn ding.

643
00:56:05,600 --> 00:56:08,020
Jij komt deze kant op.

644
00:56:08,190 --> 00:56:10,150
- Moet ik daar blijven staan?
- Dus.

645
00:56:11,400 --> 00:56:14,150
Nou, ik ga, het is van mij.

646
00:56:14,320 --> 00:56:17,860
Mijn man kon de bezorging niet uitvoeren.

647
00:56:18,030 --> 00:56:22,700
Ik heb seizoensfruit.
Ik heb aardbeien, ik heb appels,

648
00:56:22,870 --> 00:56:24,790
Ik heb een kleine peer.

649
00:56:25,950 --> 00:56:27,500
ik heb...

650
00:56:27,660 --> 00:56:29,210
grapefruits.

651
00:56:40,300 --> 00:56:41,890
O, hallo...

652
00:56:42,180 --> 00:56:43,140
wij herhalen.

653
00:56:43,300 --> 00:56:45,350
Help jij ons mee met de enscenering?

654
00:56:45,680 --> 00:56:48,390
Bedankt, maar ik moet me omkleden.

655
00:56:48,560 --> 00:56:50,850
- Oké.
- Oké. Hoi.

656
00:56:51,020 --> 00:56:52,020
Hoi.

657
00:56:55,190 --> 00:56:58,820
Denk je dat ze ons heeft gezien?
- Laten we het herhalen.

658
00:57:00,110 --> 00:57:01,240
Nee ?

659
00:57:07,120 --> 00:57:09,370
- Hoi.
- Is ze daar, Manon?

660
00:57:09,540 --> 00:57:10,500
Natuurlijk.

661
00:57:10,790 --> 00:57:12,920
- Moet ik van je af?
- Nee, dank je.

662
00:57:13,080 --> 00:57:15,340
- Weet je het zeker?
- Ja, zeker.

663
00:57:15,500 --> 00:57:17,050
- Koekoek.
- Hoi.

664
00:57:18,470 --> 00:57:20,180
Ik had daar een afspraak.

665
00:57:20,340 --> 00:57:23,090
Geweldig, laten we gewoon wat drinken.

666
00:57:23,260 --> 00:57:24,800
Zullen we naar mijn kamer gaan?

667
00:57:32,940 --> 00:57:34,060
BEDANKT.

668
00:57:42,610 --> 00:57:44,240
Ik kan niet blijven.

669
00:57:47,410 --> 00:57:51,460
Het spijt me, ik ben...
geen erg goede deal.

670
00:57:51,620 --> 00:57:53,500
Je bent een geweldige deal.

671
00:58:05,010 --> 00:58:08,010
Ben je niet bang om van mij te houden?
Het is onmogelijk.

672
00:58:08,640 --> 00:58:13,400
Het geeft mij vertrouwen.
Ik voel me voor het eerst levend.

673
00:58:16,230 --> 00:58:20,230
- Weet je wat ik bedoel?
- Ja, ik begrijp het.

674
00:58:21,610 --> 00:58:22,700
O...

675
00:58:27,450 --> 00:58:28,870
Een dansje?

676
00:58:29,240 --> 00:58:31,660
En hoe zit het met de borg?

677
00:58:34,500 --> 00:58:35,290
Akkoord.

678
00:58:35,460 --> 00:58:37,710
Nee, dat zal niet mogelijk zijn.

679
00:58:37,880 --> 00:58:39,340
Bedankt, tot ziens.

680
00:58:39,500 --> 00:58:42,800
Hoe blijf je
zonder rijke ouders?

681
00:58:42,970 --> 00:58:46,680
Ik ben in Bobigny,
Snoep zit in vlekken.

682
00:58:47,180 --> 00:58:49,930
Ik zit in een gedeeld appartement
met een bejaarde.

683
00:58:50,100 --> 00:58:52,600
- Is het goed?
- Het ruikt een beetje naar plas.

684
00:58:52,770 --> 00:58:55,520
Het zou gemakkelijker zijn om te kopen.

685
00:58:55,810 --> 00:58:57,480
Ik heb de middelen niet.

686
00:58:57,650 --> 00:58:59,520
Het is niet zo ingewikkeld.

687
00:58:59,690 --> 00:59:01,690
Ik zal je loonstrookjes geven

688
00:59:01,860 --> 00:59:03,450
wat de agentschappen goed kalmeert.

689
00:59:03,610 --> 00:59:06,410
Ah! Ik had een vaste aanstelling.

690
00:59:06,570 --> 00:59:08,950
- Het is geweldig.
- Goed gedaan.

691
00:59:09,120 --> 00:59:12,240
- Het zal je vanaf hier veranderen.
- Heb je een baan?

692
00:59:12,410 --> 00:59:15,710
Ik ben een accountant.
Hier is het te precair.

693
00:59:15,870 --> 00:59:18,040
- Dat dacht ik niet.
- Hoi !

694
00:59:18,210 --> 00:59:19,460
Ben je aan het werk?

695
00:59:20,290 --> 00:59:23,590
Meisjes, dat had ik
de eerste ronde van het conservatorium.

696
00:59:29,680 --> 00:59:31,720
Goed gedaan, mijn liefste!

697
00:59:33,310 --> 00:59:36,350
- Jij bent de beste!
- Verbazingwekkend !

698
00:59:40,270 --> 00:59:42,520
- Ik heb iets te vieren.
- Wat ?

699
00:59:42,690 --> 00:59:45,190
- Ik heb een nieuw vriendje.
- Oh?

700
00:59:45,820 --> 00:59:49,660
- Hij zit bij de politie.
Maar hij doet onderzoek en zo?

701
00:59:49,820 --> 00:59:53,040
Hij zou zeggen, raad eens...

702
00:59:53,200 --> 00:59:54,790
een boete.

703
00:59:54,950 --> 00:59:56,040
Ja!

704
00:59:56,210 --> 00:59:58,880
Ik ging de club verlaten.

705
00:59:59,040 --> 01:00:00,840
Ik was nog steeds opgemaakt, opgemaakt.

706
01:00:01,130 --> 01:00:05,420
Hij verwijderde de pruim,
vroeg om mijn nummer, ik liet het achter.

707
01:00:06,050 --> 01:00:08,380
De wet zou voor iedereen moeten gelden.

708
01:00:09,930 --> 01:00:13,140
- Wil je wat?
- Dank je, nee, te vroeg voor mij.

709
01:00:14,560 --> 01:00:16,270
- Gezondheid.
- Voor jou, goed gedaan.

710
01:00:16,430 --> 01:00:18,270
Je bent een koningin.

711
01:00:20,190 --> 01:00:22,020
Voor 2 uur, wat je krijgt.

712
01:00:23,270 --> 01:00:24,530
- Nee ?
- Ja.

713
01:00:26,070 --> 01:00:28,570
Ik heb mijn optredens ingevoerd.

714
01:00:29,070 --> 01:00:31,240
We kunnen een gemeenschappelijk profiel creëren.

715
01:00:31,820 --> 01:00:33,540
- Ik weet het niet.
- Kijk naar.

716
01:00:33,910 --> 01:00:36,790
Zie je, dit is een soloprofiel.

717
01:00:37,040 --> 01:00:40,210
Het kan echt werken.
We gaan een publiek drijven

718
01:00:40,370 --> 01:00:42,830
jongens die geen gebrek hebben aan seks,

719
01:00:43,000 --> 01:00:45,760
die gewoon wat pit wil
hun dagelijks leven.

720
01:00:45,920 --> 01:00:48,380
Ik laat je kijken.

721
01:00:49,630 --> 01:00:52,470
Jij kijkt
en je stopte het daarna in mijn tas.

722
01:00:58,310 --> 01:00:59,890
We lachen, maar hey...

723
01:01:06,360 --> 01:01:09,320
- Wil je eindigen zoals Marlene?
- Het drama...

724
01:01:09,490 --> 01:01:11,860
Twee mensen beperken de risico’s.

725
01:01:12,030 --> 01:01:17,200
Toen ik seks begon te hebben,
Ik vond het buitengewoon

726
01:01:17,370 --> 01:01:19,500
laat het iets gratis zijn.

727
01:01:19,790 --> 01:01:22,670
Ik heb mezelf daar neergezet,

728
01:01:23,080 --> 01:01:27,550
geschoren, ik heb condooms gekocht,
nodigde een man uit voor de film, voor niets.

729
01:01:29,720 --> 01:01:30,930
Je bent jaloers.

730
01:01:31,720 --> 01:01:34,390
Ik zal het doen
met Elody, niet met jou.

731
01:01:34,550 --> 01:01:38,850
Het is niet zoals hier.
Het is riskant, het is statistisch.

732
01:01:39,020 --> 01:01:40,770
De statistieken liegen.

733
01:01:41,440 --> 01:01:44,520
Als we het zouden onderzoeken
advocaten of bakkers,

734
01:01:45,190 --> 01:01:47,820
we zouden zien dat ze werden aangevallen.

735
01:01:50,490 --> 01:01:52,400
Sorry dat ik bang voor je ben.

736
01:01:53,530 --> 01:01:57,450
- Wil je mij het adres geven?
- Dat beloof ik.

737
01:01:59,250 --> 01:02:01,370
Ik ben klaar, zullen we samen gaan?

738
01:02:01,910 --> 01:02:03,330
Ik heb een afspraak.

739
01:02:03,500 --> 01:02:04,540
Met wie?

740
01:02:04,710 --> 01:02:06,460
Je wilt alles weten!

741
01:02:07,460 --> 01:02:09,630
Eigenlijk ben jij degene die jaloers is.

742
01:02:21,480 --> 01:02:25,150
De klant geeft het geld,
Het lukt me weer om te tellen.

743
01:02:25,310 --> 01:02:26,400
Oké.

744
01:02:27,060 --> 01:02:31,030
Als we het niet voelen, doen we dat.
En we zijn snel weg.

745
01:02:31,190 --> 01:02:32,490
Oké.

746
01:02:32,650 --> 01:02:34,240
- Hoe is het ?
- Ja.

747
01:02:34,740 --> 01:02:37,030
- Het komt goed.
- Ik stel me zijn gezicht voor.

748
01:02:37,410 --> 01:02:38,660
Ach, dat...

749
01:02:40,330 --> 01:02:41,160
Ga.

750
01:02:41,330 --> 01:02:42,540
7e verdieping.

751
01:02:55,590 --> 01:02:58,760
Oh lieverd.

752
01:03:01,810 --> 01:03:02,730
Shh.

753
01:03:04,890 --> 01:03:09,070
Het is je gelukt.
Maar deze man is geweldig, oh my.

754
01:03:10,150 --> 01:03:11,570
O zeg het maar.

755
01:03:13,030 --> 01:03:14,450
Mijn schoonheden!

756
01:03:15,610 --> 01:03:20,620
Jij zult het zijn
waarmee ik zal beginnen.

757
01:03:25,370 --> 01:03:27,580
Wil je niet blijven en slapen?

758
01:03:29,000 --> 01:03:30,460
Ik kan het niet.

759
01:03:33,260 --> 01:03:35,380
Benjamin komt vanavond thuis.

760
01:03:43,390 --> 01:03:45,600
Ik heb een magische formule.

761
01:03:46,270 --> 01:03:47,770
Ik voel me vredig.

762
01:03:49,480 --> 01:03:51,320
Ik mis niets meer.

763
01:03:52,570 --> 01:03:55,150
Je bent verliefd op mij.

764
01:03:57,450 --> 01:03:58,700
Misschien.

765
01:04:01,370 --> 01:04:02,530
Wat ?

766
01:04:06,080 --> 01:04:07,290
Laat ik me meeslepen?

767
01:04:08,080 --> 01:04:09,750
Wat mij zorgen baart,

768
01:04:10,960 --> 01:04:12,920
Dit is hoe je naar mij kijkt.

769
01:04:15,260 --> 01:04:18,220
Het is jaren geleden.

770
01:04:19,260 --> 01:04:21,010
Ik hou van je echte naam.

771
01:04:23,640 --> 01:04:24,720
Manon.

772
01:04:25,600 --> 01:04:26,930
Vertel me een geheim.

773
01:04:33,650 --> 01:04:34,570
Jij eerst.

774
01:04:36,860 --> 01:04:40,240
Je hebt het mij nooit verteld
waar gaat je proefschrift over?

775
01:04:41,570 --> 01:04:43,990
Ik praat er niet graag te veel over

776
01:04:44,330 --> 01:04:46,080
omdat ik stopte.

777
01:04:46,250 --> 01:04:47,700
Je gaat opnieuw beginnen.

778
01:04:47,870 --> 01:04:51,370
Ik denk het niet.
Je weet hoe het gaat.

779
01:04:51,710 --> 01:04:56,380
Je definieert een onderwerp,
je bent klaar om daar jaren door te brengen.

780
01:04:57,380 --> 01:05:01,470
Je stelt een scriptiedirecteur voor
om u te vergezellen.

781
01:05:03,470 --> 01:05:06,890
De mijne was een leraar
die ik in de klas had.

782
01:05:07,720 --> 01:05:09,560
Ik had het tijdens mijn masteropleiding.

783
01:05:10,770 --> 01:05:15,150
Hij was een superinteressante kerel,
die regelmatig publiceert,

784
01:05:15,320 --> 01:05:16,820
echt...

785
01:05:16,980 --> 01:05:18,400
ideale regisseur.

786
01:05:19,400 --> 01:05:21,570
En zo ideaal dat...

787
01:05:22,780 --> 01:05:24,120
Ik had een verhaal.

788
01:05:24,830 --> 01:05:27,910
Maar misschien heb ik het gezien
1 of 2 keer per maand.

789
01:05:28,450 --> 01:05:31,620
Hij nodigde mij uit in het restaurant,
Ik vond het geweldig.

790
01:05:32,500 --> 01:05:34,380
Het is stom, maar deze maaltijden,

791
01:05:34,540 --> 01:05:36,750
Ik wachtte op zijn advies.

792
01:05:36,920 --> 01:05:40,340
Hij, zonder met mij te praten of zoiets...

793
01:05:41,510 --> 01:05:45,510
hij verliet zijn vrouw, zijn kinderen,
om bij mij te wonen.

794
01:05:46,640 --> 01:05:49,180
De gemene verleidster.

795
01:05:49,600 --> 01:05:51,020
Het is niet grappig.

796
01:05:51,520 --> 01:05:54,150
Ik zei dat ik nergens om vroeg,

797
01:05:55,310 --> 01:05:57,900
dat ik geen zin had om me te binden.

798
01:05:58,530 --> 01:06:00,400
En toen werd hij gek.

799
01:06:00,940 --> 01:06:04,410
Hij beschuldigde mij
omdat hij zijn leven heeft verwoest.

800
01:06:04,740 --> 01:06:06,950
Daarna aan het werk, laat het los.

801
01:06:07,620 --> 01:06:11,160
Je kunt het niet vinden
een andere regisseur?

802
01:06:11,750 --> 01:06:13,540
Je kunt niet veranderen, nee.

803
01:06:14,500 --> 01:06:16,130
Dat is mijn geheim.

804
01:06:18,500 --> 01:06:19,760
Aan jou.

805
01:06:26,890 --> 01:06:28,050
Ik heb een kind.

806
01:06:29,390 --> 01:06:30,520
Ah goed?

807
01:06:34,600 --> 01:06:36,020
Ze is 7 jaar oud.

808
01:06:37,230 --> 01:06:38,650
Ze is geweldig.

809
01:06:40,320 --> 01:06:44,070
Zijn vader zorgt ervoor,
maar in het begin was ik alleen.

810
01:06:45,160 --> 01:06:48,330
Het maakt alles ingewikkeld voor een kind
als je jong bent.

811
01:06:49,200 --> 01:06:52,830
Toen ik met lessen begon,
Ik had een oppas.

812
01:06:53,000 --> 01:06:56,830
Ze was dol op hem,
en ik vond hem knap.

813
01:06:57,000 --> 01:06:59,380
Hij was een student natuurkunde.

814
01:06:59,550 --> 01:07:00,880
Benjamin.

815
01:07:02,260 --> 01:07:04,220
Hij liet mij het geloven.

816
01:07:05,260 --> 01:07:09,510
Alles is eenvoudiger geworden.
Hij hielp mij met de vader.

817
01:07:11,310 --> 01:07:13,680
We hielden van elkaar, we organiseerden onszelf.

818
01:07:13,850 --> 01:07:17,690
- De week waarin je niet werkt...
- Ik ben bij haar.

819
01:07:18,360 --> 01:07:22,190
Elke andere week,
Ik wil haar volledig zien.

820
01:07:24,030 --> 01:07:25,900
Hoe heet ze?

821
01:07:28,870 --> 01:07:29,870
Vooravond.

822
01:07:35,410 --> 01:07:37,170
Zie jij haar in de gele regenjas?

823
01:07:37,580 --> 01:07:39,540
- Met de staartjes?
- Ja.

824
01:07:45,300 --> 01:07:46,380
Verbergen.

825
01:07:48,840 --> 01:07:49,800
Ze heeft ons niet gezien.

826
01:08:13,830 --> 01:08:17,660
Sinds de strip heb ik visioenen gehad.
Zal ik het je vertellen?

827
01:08:44,940 --> 01:08:50,110
- Het is bedreigend.
- Doet dit je denken aan iets ingewikkelds?

828
01:08:50,280 --> 01:08:53,330
Aan afwezigheden
dat je toch veel hebt?

829
01:08:53,530 --> 01:08:57,620
Ja, misschien, ja.
Nou nee, het is een beetje eng.

830
01:08:57,790 --> 01:08:59,420
Met de kinderen.

831
01:08:59,580 --> 01:09:02,290
Zelfs als ik er niet ben,

832
01:09:02,540 --> 01:09:05,130
Ik probeer te bellen
bijna elke avond.

833
01:09:05,300 --> 01:09:09,550
Ze stuurde
een roep om hulp, een waarschuwing.

834
01:09:09,720 --> 01:09:13,760
Laat zien dat je het hebt gehoord.
Het gaat er niet om dat je alles revolutioneert.

835
01:09:13,930 --> 01:09:15,470
Het kan heel klein zijn.

836
01:09:15,640 --> 01:09:17,640
Stel hem de vraag.

837
01:09:17,930 --> 01:09:22,770
“Ik denk aan je”, “Ik heb je gemist,
Het is een lange week geweest.”

838
01:09:22,940 --> 01:09:26,110
- Dat zou goed zijn.
- Dat is geweldig.

839
01:09:27,110 --> 01:09:28,570
Vrouwen zijn er dol op.

840
01:10:01,480 --> 01:10:03,600
Bevalt de huurauto?

841
01:10:03,770 --> 01:10:06,320
Oh, kijk... Niet slecht.

842
01:10:44,100 --> 01:10:46,600
Ik kan je gewoon laten klaarkomen
zoals dit.

843
01:10:53,070 --> 01:10:54,200
Zullen we het proberen?

844
01:11:01,040 --> 01:11:02,250
Zo?

845
01:11:29,150 --> 01:11:31,650
Lalalala

846
01:11:32,480 --> 01:11:34,900
Lalalala

847
01:11:35,070 --> 01:11:38,110
Welkom bij SuperQ.

848
01:11:38,450 --> 01:11:41,160
Ik ben Aurora,
uw kassier.

849
01:11:41,330 --> 01:11:46,460
Ik ben hier om je te verzekeren
een optimale winkelervaring.

850
01:11:46,750 --> 01:11:48,580
Ik weet waarom je hier bent.

851
01:11:48,880 --> 01:11:51,590
Je eet graag meloenen...

852
01:11:51,750 --> 01:11:52,960
in de winter.

853
01:11:53,130 --> 01:11:55,470
Oh ! Het is niet goed.

854
01:11:55,720 --> 01:11:57,930
Je wilt absoluut eten

855
01:11:58,090 --> 01:11:59,800
peren in april.

856
01:12:00,100 --> 01:12:02,310
Het is verschrikkelijk, oh my.

857
01:12:04,020 --> 01:12:05,430
Hm.

858
01:12:07,690 --> 01:12:08,940
Bij SuperQ,

859
01:12:09,100 --> 01:12:11,400
het is mogelijk dankzij GGO's,

860
01:12:11,570 --> 01:12:13,360
Organismen genitaal

861
01:12:13,690 --> 01:12:14,990
Hectisch.

862
01:12:15,150 --> 01:12:16,990
Zou u ermee instemmen het vast te houden?

863
01:12:17,150 --> 01:12:19,910
Ik ben snel. Doei.

864
01:12:20,700 --> 01:12:23,030
- Wat is er aan de hand?
- Schiet op.

865
01:12:23,700 --> 01:12:25,540
- Daar is Benjamin.
- Neuken.

866
01:12:25,700 --> 01:12:27,830
- Is hij je broer?
- Haar man.

867
01:12:28,000 --> 01:12:29,670
- Wat doet hij daar?
- Ik weet het niet.

868
01:12:29,830 --> 01:12:30,630
Ik ga daarheen.

869
01:12:30,790 --> 01:12:33,000
- Ik breng het naar de salon.
- Het is niet oké!

870
01:12:33,920 --> 01:12:34,960
Uitstel.

871
01:12:38,170 --> 01:12:39,510
Ik kalmeer.

872
01:12:40,890 --> 01:12:43,930
Het is hier geen massagesalon.

873
01:12:44,850 --> 01:12:47,140
Wij zijn hier om te kijken.

874
01:12:52,020 --> 01:12:53,230
Dus meneer,

875
01:12:53,400 --> 01:12:55,190
een kleine woonkamer?

876
01:12:58,190 --> 01:13:01,070
- Ben je daar?
- Is dat jouw taak?

877
01:13:01,700 --> 01:13:03,200
Ik doe de kassa.

878
01:13:03,370 --> 01:13:06,370
Het is niet zo luxe als het theater.

879
01:13:08,200 --> 01:13:11,750
Wat ben je aan het doen ?
Kom je naar de voorstelling?

880
01:13:12,460 --> 01:13:13,290
Nee.

881
01:13:13,630 --> 01:13:15,170
Ik volgde je.

882
01:13:16,090 --> 01:13:18,260
Een tijdje,
Ik vind je een beetje...

883
01:13:18,590 --> 01:13:20,630
veranderd, eindelijk raar.

884
01:13:21,760 --> 01:13:23,510
Ik weet niet wat mij overkwam.

885
01:13:24,970 --> 01:13:27,270
Ik dacht dat je mij bedroog.

886
01:13:28,930 --> 01:13:33,150
Meneer, Mia doet alleen de kassa
en een beetje huishoudelijk werk.

887
01:13:33,310 --> 01:13:35,190
Pablo is mijn vriendje.

888
01:13:35,360 --> 01:13:38,280
Hé, is zij je vriendin?

889
01:13:38,440 --> 01:13:41,280
Je hebt geluk.
Ze heeft een kont...

890
01:13:41,450 --> 01:13:42,780
schitterend.

891
01:13:45,830 --> 01:13:50,620
Ik ga mijn spullen pakken.
Wacht je buiten op mij? Wacht op mij.

892
01:14:11,060 --> 01:14:14,060
Raak vooral niets aan,
het is zeer waardevol.

893
01:14:14,230 --> 01:14:15,360
Is het parfum?

894
01:14:15,860 --> 01:14:17,650
Doe je rok uit.

895
01:14:36,000 --> 01:14:37,340
Akkoord.

896
01:14:41,840 --> 01:14:43,880
Met welke begin ik?

897
01:14:53,390 --> 01:14:54,350
Verlaat haar!

898
01:14:54,900 --> 01:14:58,400
De man gaf zijn nummer niet.
Het was niet duidelijk.

899
01:15:04,070 --> 01:15:06,780
Je zegt niets over je liefdesleven.

900
01:15:07,120 --> 01:15:08,410
Hoe zo?

901
01:15:08,580 --> 01:15:11,290
Ik zie
dat je ergens anders op de maan bent.

902
01:15:11,620 --> 01:15:13,790
Je accepteert alles.

903
01:15:16,790 --> 01:15:18,540
Ik heb iemand die getrouwd is.

904
01:15:19,340 --> 01:15:20,380
O...

905
01:15:21,460 --> 01:15:24,130
- Je zou er geen last van moeten hebben.
- Echt niet.

906
01:15:25,010 --> 01:15:26,510
Het is gewoon...

907
01:15:27,970 --> 01:15:31,350
Ik heb geen nieuws,
Ik bel en er wordt niet opgenomen.

908
01:15:31,890 --> 01:15:35,390
Houd op,
Het is ingewikkeld voor hem.

909
01:15:35,730 --> 01:15:39,320
Je bent vrij.
Je hebt jezelf niets te verwijten.

910
01:15:42,400 --> 01:15:43,530
Heb je iemand?

911
01:15:43,820 --> 01:15:48,030
Nee, het is lang geleden
dat ik geen gratis seks heb gehad.

912
01:15:54,620 --> 01:15:55,710
Koekoek.

913
01:15:56,410 --> 01:15:57,920
Nee, daar is de kleine.

914
01:16:00,090 --> 01:16:01,420
- Hoe is het ?
- Ja.

915
01:16:01,590 --> 01:16:05,010
En Benjamin?
Lukt het jou om door te gaan?

916
01:16:06,010 --> 01:16:07,680
Hij zal mij altijd verrassen.

917
01:16:07,840 --> 01:16:11,810
Hij vatte het heel goed op,
hij vroeg om een privénummer.

918
01:16:11,970 --> 01:16:13,600
- Mam, ik heb dorst.

919
01:16:13,770 --> 01:16:15,480
- Wat ?
- Ik heb dorst.

920
01:16:17,350 --> 01:16:19,980
- Verdomme, ik heb meer water.
- Ik heb er een paar.

921
01:16:25,780 --> 01:16:26,990
BEDANKT.

922
01:16:32,950 --> 01:16:35,330
Het is Manon, mijn vriend.

923
01:16:35,500 --> 01:16:37,210
Nou daar is het, het is Eva.

924
01:16:37,370 --> 01:16:39,620
- Zeg hallo.
- Goedemorgen.

925
01:16:40,920 --> 01:16:42,920
- Ik ben erg blij.

926
01:16:43,290 --> 01:16:44,670
Spreek jij Japans?

927
01:16:45,050 --> 01:16:48,800
Ja, ik ben het.
Wil je dat ik dingen zeg?

928
01:16:48,970 --> 01:16:49,930
Ja.

929
01:16:50,090 --> 01:16:51,850
- Dus...
- Hallo.

930
01:16:52,010 --> 01:16:53,600
Konichiwa, Eva.

931
01:16:53,930 --> 01:16:55,560
Hoe zeg je neus?

932
01:16:55,720 --> 01:16:57,480
- De neus?
- Ja.

933
01:16:57,640 --> 01:16:59,350
- Hana.
- En mond?

934
01:17:00,730 --> 01:17:01,560
Kuchi.

935
01:17:01,730 --> 01:17:03,060
En oor?

936
01:17:03,230 --> 01:17:05,440
Het is zo schattig.
Wij zeggen mimi.

937
01:17:21,000 --> 01:17:21,960
Goedemorgen.

938
01:17:22,380 --> 01:17:23,580
Ga ervoor.

939
01:17:30,220 --> 01:17:35,600
Toen mijn moeder ons meenam
waar zij huishoudster was.

940
01:17:37,350 --> 01:17:40,810
Ze werkte,
wij bleven in de keuken.

941
01:17:40,980 --> 01:17:45,270
We hoorden zijn baas
vraag hem deze of gene taak,

942
01:17:45,440 --> 01:17:48,280
stuur hem complimenten en verwijten.

943
01:17:49,530 --> 01:17:51,950
Op een dag zei hij tegen hem:

944
01:17:53,990 --> 01:17:57,370
‘Je bent niet te vertrouwen.’

945
01:17:58,490 --> 01:18:00,620
En mijn moeder arriveerde in tranen

946
01:18:00,790 --> 01:18:02,460
in de keuken.

947
01:18:02,620 --> 01:18:05,080
We waren geschokt door zijn toestand.

948
01:18:06,040 --> 01:18:08,670
De walging die ik nog steeds voel,

949
01:18:08,840 --> 01:18:10,300
ah, die toon,

950
01:18:11,380 --> 01:18:13,630
voor deze wereld waar we vernederen

951
01:18:14,340 --> 01:18:18,390
en de haat die ik koesterde
voor machtsverhoudingen

952
01:18:18,560 --> 01:18:20,770
en hiërarchische relaties.

953
01:18:22,020 --> 01:18:25,900
Waarom ik,
die zoveel hebben geschreven over overheersing,

954
01:18:26,230 --> 01:18:29,400
heb ik nooit geschreven
over sociale dominantie?

955
01:18:31,530 --> 01:18:35,120
Waarom ik die dat wel heb
zoveel sociale schaamte ervaren,

956
01:18:36,030 --> 01:18:38,200
de schaamte waar ik vandaan kwam,

957
01:18:38,370 --> 01:18:42,370
toen ik in Parijs was,
Ik heb mensen gekend die zo verschillend waren,

958
01:18:42,540 --> 01:18:46,580
tegen wie ik vaak loog
over deze klassenoorsprong,

959
01:18:46,920 --> 01:18:51,340
of voor wie ik voelde
beschaamd om deze oorsprong toe te geven.

960
01:18:51,510 --> 01:18:53,630
Waarom heb ik dit nooit aangepakt?

961
01:18:54,720 --> 01:18:57,550
in een boek
of in een artikel?

962
01:19:00,560 --> 01:19:02,520
Goed gedaan, goed gedaan, goed gedaan.

963
01:19:02,680 --> 01:19:06,770
Als ik de concurrentie heb,
Ik neem je mee op reis om het te vieren.

964
01:19:06,940 --> 01:19:09,360
- Wil je met mij meegaan?
- Ja.

965
01:19:10,190 --> 01:19:11,860
Jij brengt geluk.

966
01:19:17,030 --> 01:19:19,790
- Wacht, weet je het zeker?
- Het maakt me blij.

967
01:19:21,330 --> 01:19:22,790
Goed gedaan.

968
01:19:24,330 --> 01:19:26,710
BEDANKT. Ik heb honger.

969
01:19:26,880 --> 01:19:28,710
- Er zijn veel dingen.
- Goedemorgen.

970
01:19:29,540 --> 01:19:31,920
- Alsjeblieft.
- Welkom thuis.

971
01:19:32,460 --> 01:19:36,630
Maar plotseling, als je wordt meegenomen,
Jij stopt de strip, toch?

972
01:19:38,720 --> 01:19:40,050
Houd daarmee op.

973
01:19:40,220 --> 01:19:43,350
Voor jouw carrière,
het kan problematisch zijn.

974
01:19:43,520 --> 01:19:46,440
Ik doe ook niet aan porno.

975
01:19:46,600 --> 01:19:48,560
Zeker, zeker,

976
01:19:48,730 --> 01:19:50,480
maar als je denkt,

977
01:19:50,650 --> 01:19:54,610
voor de Oscars,
Het is niet het beste op aarde.

978
01:19:55,320 --> 01:19:56,320
Nee ?

979
01:20:02,830 --> 01:20:04,620
- We hebben geen wijn meer.
- O nee.

980
01:20:05,040 --> 01:20:08,580
Ja, ik heb een fles.
Ik weet niet wat het is.

981
01:20:08,750 --> 01:20:11,920
- Een vriend gaf het aan mij.
- Het gaat goed met haar.

982
01:20:12,090 --> 01:20:14,720
Ze is erg goed.
Ik ga dit openen.

983
01:20:21,350 --> 01:20:24,680
- Wat doe je naast strippen?
- Jij ook ?

984
01:20:26,020 --> 01:20:29,980
Ik doe theoretische natuurkunde.
Ik bestudeer smaken.

985
01:20:30,440 --> 01:20:32,020
Geweldig ! Ik hou van eten.

986
01:20:33,150 --> 01:20:35,610
Moleculaire keuken,
is dat het?

987
01:20:36,530 --> 01:20:37,570
Niet echt.

988
01:20:37,740 --> 01:20:42,620
Smaak in de natuurkunde,
dit is wat ons in staat stelt onderscheid te maken

989
01:20:43,450 --> 01:20:47,960
deeltjes, quarks,
de kleinste dingen die er bestaan.

990
01:20:48,120 --> 01:20:52,090
Er zijn 6 verschillende soorten:
omhoog, omlaag, vreemd, schoonheid.

991
01:20:52,840 --> 01:20:54,710
Het is zo poëtisch.

992
01:20:54,880 --> 01:20:58,470
- Ik wil er graag een nummer van maken.
- Omhoog, omlaag.

993
01:20:58,630 --> 01:21:00,010
Precies.

994
01:21:01,720 --> 01:21:05,520
- En het ding met de charme?
- De charmante kwark.

995
01:21:06,100 --> 01:21:08,810
- De charmante kwark?
- Nogal.

996
01:21:08,980 --> 01:21:14,230
Het zijn de vreemde deeltjes,
die van schoonheid komen later.

997
01:21:16,530 --> 01:21:20,240
- Dus, wat ben je aan het doen?
- Ze doet geo.

998
01:21:20,910 --> 01:21:23,410
Ja, eindelijk ben ik klaar met mijn scriptie.

999
01:21:23,570 --> 01:21:27,370
lesgeven,
eerlijk gezegd zegt mij dat niet zoveel.

1000
01:21:28,080 --> 01:21:32,420
Dat is begrijpelijk.
Maar heb jij een doel in het leven?

1001
01:21:32,580 --> 01:21:33,540
Verlaat haar.

1002
01:21:33,710 --> 01:21:36,460
Wat is deze manie?
levensproject?

1003
01:21:39,090 --> 01:21:40,800
Hebben we geen wodka?

1004
01:21:41,220 --> 01:21:42,720
Ja, ja, ja, in de...

1005
01:21:43,430 --> 01:21:46,180
In de vriezer denk ik.

1006
01:21:46,350 --> 01:21:47,640
Wacht, ik kom eraan.

1007
01:22:04,820 --> 01:22:06,370
Maar ik geloof dat...

1008
01:22:07,240 --> 01:22:09,080
dat Benjamin iets in gedachten heeft.

1009
01:22:09,250 --> 01:22:10,790
- Ah goed?
- Ja.

1010
01:22:11,960 --> 01:22:15,670
Zou je willen
Laten we een klein nummer voor je doen?

1011
01:22:18,630 --> 01:22:20,670
- Het kan niet worden geweigerd.
- Nee.

1012
01:24:33,350 --> 01:24:36,850
- Hij lijkt op mijn vader.
- Is hij niet aardig?

1013
01:24:52,450 --> 01:24:56,250
We zijn zo opgewonden
van dit weekend met jou.

1014
01:24:57,830 --> 01:25:01,540
Het spijt me, ik wilde het echt,
maar ik ben te bang.

1015
01:25:02,920 --> 01:25:03,840
Wij stoppen.

1016
01:25:04,130 --> 01:25:05,340
- Wat ?
- Ik wil meer.

1017
01:25:05,510 --> 01:25:06,670
Het is een schande.

1018
01:25:07,300 --> 01:25:10,220
Wij hebben een contract geweigerd
om bij jou te zijn.

1019
01:25:10,390 --> 01:25:12,430
- Het is waar.
- Wij zijn teleurgesteld.

1020
01:25:12,760 --> 01:25:16,270
Ik betaal wat er verwacht werd,
geen probleem.

1021
01:25:16,520 --> 01:25:19,190
- Bedankt, je bent een lieverd.
- BEDANKT.

1022
01:25:20,850 --> 01:25:22,270
Zeiden we 2.000?

1023
01:25:23,150 --> 01:25:24,020
Ja.

1024
01:25:26,030 --> 01:25:27,070
Elk?

1025
01:25:39,080 --> 01:25:39,910
BEDANKT.

1026
01:25:41,250 --> 01:25:43,540
- Ga je weg?
- Ja.

1027
01:25:44,080 --> 01:25:45,750
- Tot de volgende keer.
- Tot snel.

1028
01:26:37,430 --> 01:26:38,890
- Goedeavond.
- Goedeavond.

1029
01:26:39,060 --> 01:26:41,180
- Heeft u brand?
- Ja.

1030
01:26:46,690 --> 01:26:47,980
BEDANKT.

1031
01:26:49,690 --> 01:26:51,030
Kennen wij elkaar?

1032
01:26:55,820 --> 01:26:59,660
Wil je een selfie?
Wij zijn aan het repeteren.

1033
01:26:59,990 --> 01:27:03,080
Nee, nee,
maar ik heb je al ontmoet

1034
01:27:03,250 --> 01:27:07,040
aan het einde van het filmen,
met een vriend en...

1035
01:27:07,210 --> 01:27:09,380
die van je werk houdt.

1036
01:27:30,570 --> 01:27:31,650
Ben je daar?

1037
01:27:33,440 --> 01:27:34,900
Stop met haar te zien.

1038
01:27:42,040 --> 01:27:44,040
Ik heb betaald, je zult naar me luisteren.

1039
01:27:45,210 --> 01:27:48,170
Ik zorg voor haar 's ochtends, 's middags en 's avonds.

1040
01:27:49,710 --> 01:27:53,800
Ik hou er behoorlijk van.
Ik zorg al 5 jaar voor haar,

1041
01:27:53,960 --> 01:27:54,670
nacht en dag.

1042
01:27:54,840 --> 01:27:56,010
Heb je het hem gevraagd?

1043
01:27:56,550 --> 01:27:57,760
Niet voor het feest.

1044
01:27:58,300 --> 01:27:59,930
Ik zorg voor zijn dochter.

1045
01:28:00,100 --> 01:28:02,930
Je hebt haar nog nooit gezien.
Ik zie haar de hele tijd.

1046
01:28:03,100 --> 01:28:04,180
- Ik ken haar.
- Stil !

1047
01:28:05,390 --> 01:28:06,980
Hou je mond!

1048
01:28:11,610 --> 01:28:13,480
Stop met haar te zien!

1049
01:28:19,990 --> 01:28:22,830
- Camelia vertelde me over Marlène.
- DUS ?

1050
01:28:22,990 --> 01:28:24,160
Ze is in Macau.

1051
01:28:24,790 --> 01:28:27,920
Ze is een draagmoeder
voor superrijke flikkers.

1052
01:28:28,080 --> 01:28:30,290
Het is zo goed,

1053
01:28:30,460 --> 01:28:31,750
zij draagt het leven.

1054
01:28:35,840 --> 01:28:39,970
- Kaarsen!
- Steek je haar niet in brand.

1055
01:28:40,930 --> 01:28:45,850
- O, gaat het?
- Dank je, dat is leuk.

1056
01:28:46,020 --> 01:28:49,270
- Wat is dit?
- Van Mia en mij.

1057
01:28:49,440 --> 01:28:51,480
- Wauw !
- Een Egyptische geluksbrenger.

1058
01:28:51,810 --> 01:28:55,360
Het is zo schattig. Dank je, dank je.

1059
01:28:55,530 --> 01:28:59,660
- Het zal je goed staan.
- Zeg tegen Mia dat je mij bedankt.

1060
01:28:59,820 --> 01:29:03,580
Is dit zijn vrije week?
Komt ze niet?

1061
01:29:03,740 --> 01:29:05,950
Ga je geen gezicht trekken?

1062
01:29:06,120 --> 01:29:08,460
Ik heb appartementproblemen.

1063
01:29:08,620 --> 01:29:12,210
- Oké.
- Ik wou dat ze hier was.

1064
01:29:12,380 --> 01:29:13,040
O ja,

1065
01:29:13,210 --> 01:29:15,460
Je komt alleen om haar te zien.

1066
01:29:15,630 --> 01:29:18,170
Je bent zwaar.
Iedereen doet wat hij wil.

1067
01:29:18,340 --> 01:29:20,340
Het is duidelijk.
Geef een snoepje.

1068
01:29:20,680 --> 01:29:23,100
Eet niet al mijn snoep op.

1069
01:29:26,930 --> 01:29:31,150
Het moet heet zijn
om haar met haar vriend te zien, toch?

1070
01:29:34,150 --> 01:29:36,860
Houd je mond!
Jij teef!

1071
01:29:50,620 --> 01:29:52,000
Hij is groot.

1072
01:29:53,380 --> 01:29:54,630
Ja.

1073
01:30:05,050 --> 01:30:07,310
Ik had dromen die te groot waren.

1074
01:30:12,650 --> 01:30:14,940
Er is ruimte voor een kind.

1075
01:30:17,400 --> 01:30:19,860
- Ik heb nergens om gevraagd.
- Ik ook niet.

1076
01:30:20,030 --> 01:30:22,570
Ik vraag het je niet
Benjamin te verlaten.

1077
01:30:23,030 --> 01:30:24,530
Maar ik dacht...

1078
01:30:25,780 --> 01:30:28,080
Als je een stapje terug moet doen.

1079
01:30:29,830 --> 01:30:33,710
Alsjeblieft, er is hier ruimte
voor jou, voor je leven.

1080
01:30:37,670 --> 01:30:39,630
Wat een idioot ben ik!

1081
01:30:41,920 --> 01:30:43,260
Maar helemaal niet.

1082
01:30:43,760 --> 01:30:44,890
Echt niet.

1083
01:30:45,970 --> 01:30:49,930
Ik denk er ook over na.
Ik denk er serieus over na.

1084
01:30:51,730 --> 01:30:53,940
Ik wou dat we samen waren.

1085
01:30:59,780 --> 01:31:02,240
Je moet ophouden een hoer te zijn.

1086
01:31:04,030 --> 01:31:07,280
Wat is nodig?
Maar wat is het probleem?

1087
01:31:09,490 --> 01:31:12,040
Wacht,
Binnen twee maanden kreeg ik een jaarhuur.

1088
01:31:12,960 --> 01:31:16,130
Ik kan niet stoppen.
Ik wil niet stoppen.

1089
01:31:19,380 --> 01:31:21,010
Dus ik kan Benjamin niet achterlaten.

1090
01:31:23,130 --> 01:31:25,470
Houd op met vastlopen.

1091
01:31:26,220 --> 01:31:27,800
Ja, eigenlijk zit ik vast.

1092
01:31:29,680 --> 01:31:33,140
- Het zal je voor het leven littekens bezorgen.
- Ben ik een verloren meisje?

1093
01:31:33,310 --> 01:31:35,350
Het zal je relaties vervuilen.

1094
01:31:35,520 --> 01:31:37,810
Verkoop je lichaam,
dit is de laatste graad

1095
01:31:37,980 --> 01:31:40,110
van onderwerping,
Ik word er gek van.

1096
01:32:41,340 --> 01:32:43,380
Wij gaan elkaar niet meer zien.

1097
01:32:44,800 --> 01:32:47,800
Waarvoor? Ga je verder met je proefschrift?

1098
01:32:47,970 --> 01:32:51,010
Nee, maar ik heb iemand ontmoet.

1099
01:32:52,510 --> 01:32:54,260
Ik begin het te geloven.

1100
01:32:56,180 --> 01:32:58,100
Wat heeft hij nog meer?

1101
01:32:58,940 --> 01:33:00,190
Het is een meisje.

1102
01:33:07,820 --> 01:33:10,320
Nee, nee, ik heb een ontmoeting met haar.

1103
01:33:43,230 --> 01:33:44,820
Ik snap het!

1104
01:33:46,530 --> 01:33:49,280
- Realiseer je je dat? Ik snap het.
- Goed gedaan.

1105
01:34:50,550 --> 01:34:53,930
Hou je van ijs?
Je weet dat ik liefheb

1106
01:34:54,220 --> 01:34:56,680
multifruit, alle smaken.

1107
01:34:56,850 --> 01:35:00,060
De hele zomer lang zul je ons verfrissen.

1108
01:35:00,390 --> 01:35:04,390
- Heb je een favoriet ijsje?
- Ik hield van grapefruit.

1109
01:35:04,900 --> 01:35:07,400
Oké, en jij, Mia?

1110
01:35:08,940 --> 01:35:10,070
Framboos.

1111
01:35:10,780 --> 01:35:13,950
Mia, wil je de 06 van mijn helderziende?
Het helpt.

1112
01:35:14,110 --> 01:35:16,780
- Op dit punt.
- Zeg dat niet.

1113
01:35:17,120 --> 01:35:19,530
Jij bent de grootste actrice in de club,

1114
01:35:20,120 --> 01:35:22,960
elke keer als ik tegen mezelf zeg
hoe uitstekend is het.

1115
01:35:24,500 --> 01:35:25,710
Het is zo schattig.

1116
01:35:26,210 --> 01:35:27,330
Het komt goed.

1117
01:35:27,500 --> 01:35:30,050
Hoi. Zijn we niet aan het werk?

1118
01:35:30,710 --> 01:35:33,420
De mooiste meisjes
en geen klanten.

1119
01:35:33,880 --> 01:35:35,090
Ik ben hier, ik.

1120
01:35:35,430 --> 01:35:38,600
Aurore, een beetje ijs
om met ons mee te zuigen?

1121
01:35:39,220 --> 01:35:40,510
Nee, het is oké.

1122
01:35:40,890 --> 01:35:42,390
Ik ga veranderen.

1123
01:35:51,530 --> 01:35:53,280
Waarom geef je mij geen antwoord meer?

1124
01:35:54,490 --> 01:35:56,030
Luister...

1125
01:35:56,860 --> 01:36:01,580
Hij was het die daar was
om jou te troosten... niet ik.

1126
01:36:09,460 --> 01:36:10,670
Huil niet.

1127
01:36:16,300 --> 01:36:19,340
Als we uit elkaar gaan,
we kunnen geen vrienden meer zijn.

1128
01:36:19,760 --> 01:36:22,600
Je weet niet wat het is
van 2 mensen houden.

1129
01:36:22,760 --> 01:36:24,680
Eén is al te veel.

1130
01:36:26,310 --> 01:36:27,770
Zeg dat niet.

1131
01:36:29,520 --> 01:36:34,820
Ik wou dat je iemand zou vinden
beter, echt goed voor je.

1132
01:36:36,610 --> 01:36:38,030
Je begreep er niets van.

1133
01:36:40,370 --> 01:36:42,120
Ik geef om niemand.

1134
01:36:43,790 --> 01:36:46,040
Het was mijn project met jou,

1135
01:36:46,210 --> 01:36:48,420
niet bij iemand zijn.

1136
01:36:50,130 --> 01:36:54,000
Pardon. Ik weet niet hoe ik moet kiezen.
Ik weet niet wat ik wil.

1137
01:37:03,640 --> 01:37:06,390
Kom, kom, kom.

1138
01:37:06,560 --> 01:37:08,390
Ook al is het de laatste keer.

1139
01:37:22,990 --> 01:37:24,370
Op de baan, meiden.

1140
01:38:06,990 --> 01:38:08,370
Kijk wie daar is.

1141
01:38:39,320 --> 01:38:40,900
Weet je,

1142
01:38:41,200 --> 01:38:44,320
er is niets ergers
dan een vrije vrouw te zijn,

1143
01:38:44,990 --> 01:38:47,330
een vrije vrouw die niets te doen heeft.

1144
01:38:51,910 --> 01:38:54,000
Ik ben immoreel, ondanks mezelf.

1145
01:38:59,210 --> 01:39:03,050
Ik ben immoreel, Platonov,
daarom hou ik van je.

1146
01:39:04,340 --> 01:39:06,180
Omdat ik immoreel ben,

1147
01:39:09,390 --> 01:39:10,890
Ik zal slecht eindigen.

1148
01:39:13,520 --> 01:39:15,850
Vrouwen zoals ik eindigen slecht.

1149
01:39:16,940 --> 01:39:21,150
Ik had leraar moeten worden,
directeur van Ik weet niet wat.

1150
01:39:22,690 --> 01:39:24,820
Ik zou een diplomaat genoemd zijn.

1151
01:39:24,990 --> 01:39:26,910
Ik zou de wereld op zijn kop hebben gezet.

1152
01:39:27,070 --> 01:39:28,660
Een vrije vrouw

1153
01:39:30,450 --> 01:39:32,200
en wie niets te doen heeft,

1154
01:39:33,870 --> 01:39:35,330
wat dus nutteloos is.

1155
01:39:36,540 --> 01:39:38,210
- Is het goed?
- Ja.

1156
01:39:38,380 --> 01:39:42,710
- Wat was dat in vredesnaam?
- Het was Tsjechovs Platonov.

1157
01:39:43,380 --> 01:39:47,970
De man is niet hierheen gekomen
om “tonteria’s” te horen.

1158
01:39:48,350 --> 01:39:49,800
Hij wacht op je in de woonkamer.

1159
01:40:14,830 --> 01:40:18,540
Het is niet gemakkelijk om te zien
degene van wie we zo houden.

1160
01:40:21,750 --> 01:40:26,840
Ik kwam omdat ik het wist
een danseres, getrouwd.

1161
01:40:29,140 --> 01:40:31,390
Tien jaar lang heb ik gewacht,

1162
01:40:31,560 --> 01:40:34,680
maar uiteindelijk,
hij was degene die ze koos.

1163
01:40:36,810 --> 01:40:40,730
De ander met zijn racistische beledigingen,
hij is te eng.

1164
01:40:41,770 --> 01:40:44,820
- Ik heb geen keus.
- We hebben altijd een keuze.

1165
01:40:45,240 --> 01:40:47,820
Klein meisje, je praat niet met mij.

1166
01:40:47,990 --> 01:40:51,620
- Ik heb geen vader en moeder achter me.
- Kalmeer maar.

1167
01:40:51,780 --> 01:40:54,790
Ik ook niet,
en ik neem geen perverselingen!

1168
01:40:54,950 --> 01:40:57,000
Het is duidelijk dat je een hoer bent.

1169
01:40:57,830 --> 01:41:01,500
Ik heb het al gezegd: je wordt ontslagen.

1170
01:41:04,130 --> 01:41:08,840
Hoe was de woonkamer?
Goed gedaan meisje! Je hebt hem betoverd.

1171
01:41:09,590 --> 01:41:12,600
Hij is bekend. Hij maakte advertenties.

1172
01:41:12,760 --> 01:41:15,060
Hij zal plannen voor u regelen.

1173
01:41:15,220 --> 01:41:18,020
Ik ben zo blij voor je!

1174
01:41:18,190 --> 01:41:20,230
Je verdient het zo erg.

1175
01:42:08,650 --> 01:42:13,530
Ik wist dat je terug zou komen.
We hebben te veel zakelijk inzicht.

1176
01:42:14,870 --> 01:42:17,740
Ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen.

1177
01:42:29,130 --> 01:42:32,050
We zouden de prijzen kunnen verhogen,

1178
01:42:32,220 --> 01:42:36,180
werk verhoogde overuren.
Niet voor stamgasten.

1179
01:42:36,350 --> 01:42:39,390
Je bent niet bang
dat we meer klanten vinden?

1180
01:42:39,560 --> 01:42:41,980
We gaan het halen
degenen die meer geld hebben.

1181
01:42:42,140 --> 01:42:45,400
- Het is niet mogelijk om meer geld te hebben.
- Ja, ja.

1182
01:42:47,610 --> 01:42:49,190
Kijk wie daar is.

1183
01:42:53,030 --> 01:42:57,370
Aurora? Goh!
Wat doe jij hier?

1184
01:42:57,780 --> 01:42:59,990
Ik nodig hem graag uit.
Wij houden van de sfeer.

1185
01:43:01,790 --> 01:43:02,960
Je was bij de club.

1186
01:43:03,120 --> 01:43:05,880
- Ja.
- Ik herinner me je nummers,

1187
01:43:06,040 --> 01:43:07,460
met kaartjes.

1188
01:43:07,630 --> 01:43:09,050
Goed geheugen.

1189
01:43:10,260 --> 01:43:11,840
De club is bovendien

1190
01:43:12,010 --> 01:43:15,340
omdat jij er niet meer bent,
het is niet meer hetzelfde.

1191
01:43:15,640 --> 01:43:17,390
Ik ga daar niet meer heen.

1192
01:43:17,800 --> 01:43:19,680
Het is gek om je te ontmoeten.

1193
01:43:21,180 --> 01:43:23,180
Kan ik in het bijzijn van Elody spreken?

1194
01:43:23,600 --> 01:43:25,650
Ze kan alles horen.

1195
01:43:28,020 --> 01:43:30,650
Ik wil je graag een cadeau geven, een mooi exemplaar.

1196
01:43:32,610 --> 01:43:34,070
Ik dacht aan iets.

1197
01:43:35,490 --> 01:43:37,740
Wil je graag naar Japan?

1198
01:43:39,080 --> 01:43:40,660
Wil je mij meenemen?

1199
01:43:41,330 --> 01:43:45,290
Ja... Nou nee. Ik wil
dat je er alleen naartoe gaat,

1200
01:43:45,620 --> 01:43:48,340
tijd hebben, rusten.

1201
01:43:48,670 --> 01:43:50,590
O, geluk.

1202
01:43:50,750 --> 01:43:52,960
Dat zou buitengewoon zijn.

1203
01:43:53,130 --> 01:43:54,050
Gek !

1204
01:43:56,300 --> 01:43:57,430
Het is onverwacht.

1205
01:43:57,590 --> 01:43:59,600
- Is het waar?
- Ja ja.

1206
01:44:00,430 --> 01:44:01,270
En daarna,

1207
01:44:01,430 --> 01:44:03,020
we zien elkaar weer.

1208
01:44:04,180 --> 01:44:05,180
Je zult het mij vertellen.

1209
01:44:38,680 --> 01:44:40,890
- Goedemorgen.
- Hallo, een kleine woonkamer?

1210
01:44:41,220 --> 01:44:42,890
Nee, dank je.

1211
01:44:43,060 --> 01:44:45,470
Ik kom voor een jong meisje

1212
01:44:45,730 --> 01:44:47,390
die ik de vorige keer zag,

1213
01:44:48,190 --> 01:44:50,230
die Tsjechov reciteerde.

1214
01:44:51,060 --> 01:44:53,980
Ik ben een acteur,
Ik ben mijn eerste speelfilm aan het voorbereiden.

1215
01:44:54,150 --> 01:44:57,030
Mijn eerste film.
Ik zoek een actrice.

1216
01:44:57,200 --> 01:45:00,240
Het is geen datingclub,
weet je?

1217
01:45:02,780 --> 01:45:04,370
Wat geloof jij?

1218
01:45:05,160 --> 01:45:07,370
Oké. Kun je het hem geven?

1219
01:45:08,250 --> 01:45:09,830
Het hangt ervan af.

1220
01:45:10,000 --> 01:45:11,630
Wil je een kaartje?

1221
01:45:12,460 --> 01:45:13,670
Hoi.

1222
01:45:14,170 --> 01:45:18,970
Je kon mij niet bellen.
Zullen we een kleine woonkamer nemen?

1223
01:45:19,130 --> 01:45:22,430
Nee, dat is het niet
om de liefde met je te bedrijven.

1224
01:45:22,930 --> 01:45:24,510
Het is professioneel.

1225
01:45:26,140 --> 01:45:30,480
Hier, lees het,
en als je het leuk vindt, bel me dan terug.

1226
01:45:30,650 --> 01:45:32,060
We doen een test.

1227
01:45:33,230 --> 01:45:34,820
Deze rol is voor jou.

1228
01:45:40,110 --> 01:45:42,280
Ik heb mijn nummer ingevoerd.

1229
01:45:44,030 --> 01:45:45,370
Dankzij je vriendin

1230
01:45:45,540 --> 01:45:47,540
voor de uitnodiging voor je show.

1231
01:45:48,710 --> 01:45:49,790
Hoi.

1232
01:46:01,430 --> 01:46:03,430
Ja, Aurore, ik ben het...

1233
01:46:04,640 --> 01:46:08,140
Herinner mij eraan.
Bel me terug als je dit bericht krijgt.

1234
01:46:08,850 --> 01:46:10,770
Ik heb je iets te vertellen.

1235
01:46:27,120 --> 01:46:33,500
Naar mijn enige verlangen

1236
01:46:34,000 --> 01:46:40,460
Naar mijn enige verlangen

1237
01:46:41,260 --> 01:46:47,930
Naar mijn enige verlangen

1238
01:46:48,310 --> 01:46:53,640
Naar mijn enige verlangen

1239
01:46:54,770 --> 01:46:58,190
Blijf bij mij
Ga niet weg

1240
01:46:58,360 --> 01:47:01,820
Zelfs als het een beetje onhandig is

1241
01:47:01,990 --> 01:47:05,240
Het is niet alleen een avontuur

1242
01:47:05,410 --> 01:47:08,990
Zo kort als een knip van de vingers

1243
01:47:09,160 --> 01:47:12,580
Ik voel het diep in mijn onderbuik

1244
01:47:12,750 --> 01:47:16,130
Je betekent veel te veel, veel te veel voor mij

1245
01:47:16,290 --> 01:47:19,750
Als ik vertrek, is het met spijt

1246
01:47:19,920 --> 01:47:23,630
Jouw herinnering staat in mij gegraveerd

1247
01:47:26,010 --> 01:47:29,640
Ik zal altijd van je houden

1248
01:47:33,100 --> 01:47:36,150
Ik zal altijd van je houden

1249
01:47:40,320 --> 01:47:43,360
Ik zal altijd van je houden

1250
01:47:47,370 --> 01:47:50,410
Ik zal altijd van je houden

1251
01:48:03,840 --> 01:48:07,840
Aurora is nooit thuisgekomen.
Ze slaagde in haar verdwijning.

1252
01:48:09,180 --> 01:48:13,100
Geen sprookje, geen echtgenoot,
geen teken van terugkeer.

1253
01:48:17,440 --> 01:48:21,400
Sommigen dachten dat ze dood was,
klanten hebben erom gevraagd

1254
01:48:21,570 --> 01:48:23,860
en vervangen door nieuwe.

1255
01:48:25,240 --> 01:48:28,030
Zou ze dat hebben gedaan
slechte ontmoeting gehad?

1256
01:48:28,360 --> 01:48:31,280
Ik heb geen moraal
voor dit verhaal.

1257
01:48:33,540 --> 01:48:37,210
Kom naar buiten, meiden,
jouw grenzen zijn van jou.

1258
01:48:37,370 --> 01:48:42,340
Dat is niet waarom wij
zal worden gevonden op de bodem van een kofferbak.

1259
01:49:16,160 --> 01:49:19,040
- Mia!
- Mia, we hebben je gemist.

1260
01:49:20,580 --> 01:49:22,000
Mia, mijn liefste.

1261
01:49:22,880 --> 01:49:23,670
Maak je klaar.

1262
01:49:23,960 --> 01:49:26,210
- Ontmoet je ons beneden?
- Ja.

1263
01:50:53,840 --> 01:50:56,050
Waarom bleef je daar?

1264
01:50:56,220 --> 01:50:58,600
Ik wilde een land waar jij niet bestond.

1265
01:51:00,810 --> 01:51:02,770
Heb je iemand ontmoet?

1266
01:51:03,690 --> 01:51:05,480
Iemand, ja.

1267
01:51:05,810 --> 01:51:09,480
Nou... een paar.

1268
01:51:10,110 --> 01:51:12,490
Ik had jou als mijn eerste liefde.

1269
01:51:13,240 --> 01:51:16,660
Ik heb er zin in,
Ik wilde opnieuw beginnen.

1270
01:51:16,990 --> 01:51:18,450
Mijn goede fee.

1271
01:51:19,160 --> 01:51:21,750
Eerlijk gezegd denk ik aan je.

1272
01:51:22,790 --> 01:51:27,590
Als ik geen inspiratie heb,
Ik denk aan de tijden samen.

1273
01:51:28,750 --> 01:51:29,840
Het komt altijd terug.

1274
01:51:31,460 --> 01:51:33,380
Om deze bijzondere show af te ronden,

1275
01:51:33,720 --> 01:51:36,640
aan de vooravond
van uw welverdiende pensioen...

1276
01:51:39,260 --> 01:51:42,730
Wij hebben een verrassing voor u.

1277
01:51:44,730 --> 01:51:48,650
Ja, ik heb verzameld
de verhalen van elk meisje

1278
01:51:48,820 --> 01:51:50,610
en ik vertel ze graag...

1279
01:51:50,780 --> 01:51:52,440
op mijn eigen manier.

1280
01:51:55,110 --> 01:51:58,660
Maar er is er één
waarvan je het einde niet kent,

1281
01:51:59,030 --> 01:52:00,240
de jouwe.

1282
01:52:38,490 --> 01:52:40,530
Je geloofde me toen ik het zei

1283
01:52:40,700 --> 01:52:42,830
dat we hier geen liefde konden vinden?

1284
01:52:43,330 --> 01:52:47,170
Liefde, we zoeken ernaar,
verliest het en vindt het weer.

1285
01:52:47,960 --> 01:52:49,290
De grote, de kleine,

1286
01:52:49,460 --> 01:52:51,880
tederheid, dat alles, groeit

1287
01:52:52,050 --> 01:52:55,840
als onkruid,
in de meest onverwachte hoeken.




